2017英语笔译经验贴

琴河感旧 · 发表于 2017-4-12 19:43

蔻蒂莉亚发表于 2017-4-11 14:29
想问个白痴的问题请问前辈是16年九月开始复习的还是15年九月开始复习的

16年九月。其实什么时间开始复习完全看个人的实际情况，但是我个人认为如果复习太早，很多知识还没有学过，基础不牢，复习起来会比较困难。

琴河感旧 · 发表于 2017-4-12 19:59

欢欢1126 发表于 2017-4-11 14:53
有时还真是不甘心，九月份才学怎么能看进去这么多东西？看到各路大神的经验，动力肯定是有的，但失落也有， ...

加油加油，不要灰心啊。其实我看过的书跟大神们比起来根本不算多啦。我觉得考笔译还是要打好基础，找到适合自己的学习方法，提高效率，调整好心态，全身心投入学习。

蔻蒂莉亚 · 发表于 2017-4-12 22:10

明白前辈的意思了，果然是学霸！

来自Android客户端

QAMAR0117 · 发表于 2017-4-25 09:57

您好学姐，想陈恳的问您，您是怎么规划时间的。

来自iPhone客户端

琴河感旧 · 发表于 2017-4-25 19:29

QAMAR0117 发表于 2017-4-25 09:57
您好学姐，想陈恳的问您，您是怎么规划时间的。

我自己的话，基本上上午八点左右到教室，做一篇英译汉，一篇汉译英，对照好答案再加上做笔记就差不多中午了。我中午一般不睡觉，午饭之后就回自习室，看一小会剧放松一下，一点多接着学习。下午做四篇专八阅读，背单词、百科词条和翻译词条。晚上看政治，十点半自习室熄灯。百科的大作文、小作文和基英的作文我就穿插在上下午看了。时间有限，晚上的睡眠时间要保证，所以白天必须抓紧时间，最好不要熬夜。时间规划也因人而异，一定要选择适合自己的。