MTI口译笨鱼不定时答疑

缓缓绵绵 · 发表于 2017-4-3 16:05

恭喜楼主！请问口译比笔译难考一些吗？对口语的要求有多高呢

口译的小鱼 · 发表于 2017-4-3 20:20

守雾云开发表于 2017-4-3 15:28
你好，我是普通二本，想考广外翻硕，应该怎么复习呢？？官网上要求的书目都要买吗？？？笔译跟口译看的书都 ...

具体复习方法论坛里有很多经验贴，你可以参考参考，然后总结出一套适合自己的方法。最最重要的是持之以恒。比如说翻译基础，一篇文章你可能要翻了改，改了翻不下三次，才有所感觉，并且不间断，每天练习，这样才能见到成效的。然后翻译和百科词条啊跟紧事实就OK了

口译的小鱼 · 发表于 2017-4-3 20:29

缓缓绵绵发表于 2017-4-3 16:05
恭喜楼主！请问口译比笔译难考一些吗？对口语的要求有多高呢

哈哈哈哈哈哈，口笔译初试复试都一样的哦，只不过笔译录取的人数较多而已。口语肯定是有要求的，要不然面试怎么办呢对吧。

让自己变得更好7 · 发表于 2017-4-3 20:36

楼主，百科你怎么复习的？

zbuajannzj · 发表于 2017-4-3 21:25

楼主，我想问问广外翻译基础题目的难度和catti三笔比起来怎么样，三笔的话上学期刚通过

口译的小鱼 · 发表于 2017-4-3 21:32

让自己变得更好7 发表于 2017-4-3 20:36
楼主，百科你怎么复习的？

我个人的话，词条靠平时多关注时事，因为近两年广外很爱考时事的词；然后是应用文写作，我们大学有开课，所以我基本上考前看看格式就行了；大作文考前两个月每周一篇，再背一篇，这样主要为了考的时候保持手感，因为考试时间很紧，到写大作文时候各种排比啊比喻啊可以信手拈来

口译的小鱼 · 发表于 2017-4-3 21:33

zbuajannzj 发表于 2017-4-3 21:25
楼主，我想问问广外翻译基础题目的难度和catti三笔比起来怎么样，三笔的话上学期刚通过 ...

和三笔差不多，个人感觉比三笔稍稍简单点

让自己变得更好7 · 发表于 2017-4-3 21:35

然后还想问下，我去看了下你去年写的帖子没找到？在哪呀？

zbuajannzj · 发表于 2017-4-3 21:37

那这科就不虚了[害羞]

口译的小鱼 · 发表于 2017-4-3 21:40

让自己变得更好7 发表于 2017-4-3 21:35
然后还想问下，我去看了下你去年写的帖子没找到？在哪呀？

可能在挺底下，叫做《考研失败贴，无用?》。其实还有很多成功的帖子的，但都只是起到借鉴的作用，主要就是找到最适合自己的一条路，再加上坚持坚持再坚持。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] MTI口译笨鱼不定时答疑