记录英语长难句的笔记

tonygang

楼主是四六级裸考，分数都只有480~490的小学渣

最近在看杨鹏GRE长难句，记录一下，顺便查漏补缺

欢迎指出错误，一起交流，我水平很有限的

That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will haveand hence the numberof genecopies transmitted.

难度较低

Hence= for the reason

1.    主语修饰成分“倒装”

2.    “倒装”部分省略 that，因为descendants在从句中作宾语

3.    省略maximizes （省略动词常常对我们这些考生造成结构分析上的困扰）

那种（让一个个体将会拥有的后代数目最大化的）性别比例最有利，并且因此使（被传播的）基因份数的数量达到最大化。

tonygang

句子改正
That sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the numberof genecopies transmitted.

tonygang

审核都出不来....

tonygang

通不过就算了

tonygang

这是第34句
今天突然get到文章的感觉了
The historian FJT wrote in the 1890’s that the agrarian discontent that had been developing steadily in the United States since about 1870’s had been precipitated by the closing of the internal frontier ----that is, the depletion of available new land needed for further expansion of the American farming system.

tonygang

回过头来看第二遍，第一遍已经粗略过完。

以下释义来自电子词典——Oxford Advanced Learner's Dictionary

agrarian: connected with farming and the use of land for farming
这个词很有意思，是个形容词，和后面的farming system相呼应，要是我还真写不出这样的意境来

precipitate：to make sth, especially sth bad（简单的释义）
这个词可以译作促成，激化（我更喜欢后面这个翻译，有变坏变差的趋向）
这个词的syn是bring on，但是bring on 感觉很中性，不及这个有感情倾向

deplete：to reduce sth by a large amount so that there is not enough left
为什么前面提到的FJT写到的不满会被激化，这个词很好的解释了一切原因。
和reduce相比，deplete更容易让人愤怒和不满
ruduce你的工资和deplete你的工资，是两个概念哈哈哈

tonygang

看长难句的较好的境界就是感觉和作者在思想上有共鸣，还未达到，继续努力

tonygang

其实复杂修饰和“倒装”算是较简单的考点了，因为逻辑理顺就没问题
我觉得最难的是省略.....特别是对我这种语法不好的同学来说
插入语有时候难，有时候不难，看运气，好在大多数时候考点都不在插入语上

tonygang

38. It can be inferred from the passage that a historian who wished to compare crime rates per thousand in a european city in one decade of the fifteenth century with crime rates in another decade of that century would probably be most aided by better information about which of the following?

这就属于复杂修饰和省略的句子
不过省略的很简单，不影响阅读

一定要注意compare A with B这种结构
这些“情侣”常常会被很长的各种修饰成分变成“异地恋”
我们要做的就是找到这些被分开的成分，让他们有情人终成眷属（其实并不想）

举个栗子
比如正常语序是：
bring 狗（这里是很长一大段你看不懂的或者看得懂也没什么用的修饰成分） to 猫
就会被ETS写成：
bring  to 猫狗（修饰成分）
就像allow sb to do sth 之类的，很多很多
这种类型熟悉了就是纸老虎，很简单

突然可以发帖子了，奇怪，之前的分析都被删了

tonygang

又被审核了。。。。