17华东师大外国语言学及应用语言学经验帖

Kitty201314 · 发表于 2017-3-27 23:58

我本科就读于山东省一所一本院校，英语专业，自我感觉英语基础算是中等水平吧，但确实是挺喜欢英语的。17报考华东师大外应，初试排名第一，复试表现不太好，但总成绩还是以微弱优势位列第一。（所以初试要尽可能考高分，这样在复试的时候才更有信心，今年初试占总成绩60%，复试占40%）一路走来，我自己也深受考研帮的帮助，所以想把自己的感受写下来供学弟学妹们参考（感性的话就不多说了，还是说点有用的吧）：
初试科目：
政治、二外法语、基础英语、语言学概论

我用的参考书：

政治：
石磊的1500题、肖秀荣系列（精讲精练、1000题、肖八、肖四）肖四一定要背。个人感觉政治不需要开始太早。由于我高中是理科生，所以从暑假就开始看政治了，在政治上花的时间都能与专业课相提并论了，结果并没有考太好，那些花时间少的同学也没有考太差。所以，大家看着来吧。

二外法语：
新大学法语1、2、3册（主编李志清）
大学法语考研必备（一本橘黄色的书）
做往年法语真题觉得不难，今年考完法语觉得有点难：选择题和动词变位题都有生词，翻译句子（汉译法）往年只有3或5个，今年有10个，有好多词不太会写。觉得能考70分就不错了，最后考了77，还挺高兴的。考二外日语的同学好像比较有优势，华师大日语出题应该比法语简单，好像分数高于80的都是日语的。

基础英语：
星火英语专业考研考点精梳与精炼（很厚的一本黄皮书）
三级笔译综合能力（这本书中有无选项完型题，可以拿来练手）
专八改错，专八阅读
GRE绿皮书（一定要背，华师大考这本书上的单词蛮多的）
邹为诚综合英语5、6（对写作有启发）
这一科是最难把握的：题型让人琢磨不透，之前都是考单选，无选项完型，改错，阅读（一般是简答题，只有一年是正常的选择题），作文（华师大特别注重写作，经常是先让读很长很长的文章，然后根据文章写作，最低是让写500字，也有的年份让写800字，甚至1000字），而且每道题的分数都很高（题量不大）
今年基础英语题型变化好大，第一题是给10个单词让写音标，第二题给15个单词让区分单复数，第三题是5个正常的单选题（考单词，有点难），第四题是阅读填句题（给出来7句话，让选5个填到文中合适的位置，难度还可以），第五题是给一篇长长的文章写300字总结，第六题是作文（今年作文是命题作文：The Nature of Language）由于变化好大，考完觉得这一科心里一点底都没有。不过后来想想要是考和以前一样的题型难度也不小（平时练习的时候无选项完型和改错做对的题目还不到一半，经常是一个空3分）考前我就给自己定下了目标，基英考100分就不错了，没想到分数出来的时候还高了不少。

语言学概论：
胡壮麟语言学教程
戴炜栋新编简明英语语言学教程
杨信彰语言学概论
星火英语专业考研考点精梳与精炼语言学（黄皮书）
星火黑旋风试卷（名校全真试卷语言学）
这一科出题还是比较常规的，真题很重要！真题很重要！真题很重要！我是先看了一遍胡壮麟的书，然后根据真题去以上各个版本的语言学教材上找答案，总结出自己觉得最完美的答案。有的题目比较难，自己在教材上也不一定找到，可以找老师问一下。黑旋风试卷上没有华师大的题，但可以给我们很多答题的灵感，这样总结下来就摸清了学校出题的套路了。建议最好把往年真题上的所以问题都弄懂，总结下来，背熟。（有一类题比较难，我一直都没弄明白，问老师，老师也没能给我好好解答，最后我就把那类题放弃了，心存侥幸觉得不一定考到，最后还真考了15分的大题，就随便写了几句，也不知道给了几分）

复试：
时间很仓促，今年外语学院复试很早，周一发邮件通知，周三复试。虽然之前也一直在准备，有的问题还是没背熟就去了。

复试分三个环节：

笔试200分：
一张挺正常的英语试卷（单选，有选项完型，两篇阅读，英汉互译，300字作文，试卷难度适中）
二外面试100分：
准备一个自我介绍，老师会问几个问题，以后想干什么，为什么来华师之类的

专业课面试200分：
自我介绍，老师根据自我介绍提问，会涉及到研究兴趣之类的专业知识但不会太难（非常general），问了我考研的动力（教训：这类问题一定要说的高大上一点，说自己对语言学感兴趣，想继续研究深造之类的，我当时就是因为脑袋短路说的是想当大学老师，需要高文凭，这样就有点直接，有点肤浅了。当时老师还不断引导我说兴趣之类的，我最终还是没能体会到他的好意。个人觉得这也是复试分数不高的原因）
整个面试过程很轻松，外院的老师们都很好，他们给大家营造的氛围很欢快，就像闲聊。

一路走来，虽不完美，但还算是比较顺利的，除了政治，其他三科都比我想像得考的要高一些。所以，只要英语基础不至于很差（个人觉得基英还是要靠基础的），备考过程中意志坚定，好好准备，考上的几率还是比较大的。最让我高兴的是我和我们班另外两个同学都能有好结果（我们同班三人分别考了华师大语言学，文学，笔译）语言学和文学已录取，笔译结果还没有出，不过感觉我那个同学问题不大，在此也是为他攒人品了。
我这里还有一些资料，有真题（到15年，从16年开始华师大图书馆不给复印真题了，所以我没有找到16年的真题），可以低价转让给大家

写了整整一个晚上，希望能帮到大家，祝大家都能圆梦！！！

来自Android客户端