2017mti已拟录取，很乐意为学弟学妹们答疑解惑～

玲定风声 · 发表于 2017-3-27 19:15

请问，怎样才能弄到学校的真题卷呀，谢谢啦

鱼丸拉麵 · 发表于 2017-3-27 22:11

原吻安关发表于 2017-3-27 11:27
你好，请问海事大学的mti翻译和百科偏重文学还是科技什么的？谢谢

你可以把这几年的真题都找来分析分析，真题在官网都有，比如2016年有考天将降大任于斯人也那段的翻译，今年有考政府工作报告，13年14年考的翻译在三笔里有一模一样的，最好什么体裁的都练练，套路自己摸出来，多动笔练多总结总没错

鱼丸拉麵 · 发表于 2017-3-27 22:12

玲定风声发表于 2017-3-27 19:15
请问，怎样才能弄到学校的真题卷呀，谢谢啦

学校官网都有的噢

鱼丸拉麵 · 发表于 2017-3-27 22:20

我的bbq 发表于 2017-3-27 11:57
有什么参考书目，本人普通二本的，跨省考呀

参考书目在官网有，但是你可以针对自己的情况进行选择，比如翻译，你可以先用三笔练手，不同体裁的都练练，自己动手翻后再对照参考译文，每练完一篇就自己总结，跨考的黄皮书有各高校的历年真题也可以用这本来练，没有规定的参考书，这么多的参考书你选择几本来练就好，关键在精

鱼丸拉麵 · 发表于 2017-3-27 22:26

琳忆依依发表于 2017-3-27 13:48
我想问一下，词汇辨析方面应该怎么练呢，有没有这方面的参考书可以推荐呀[嘿嘿][嘿嘿] ...

词汇我用的是如鱼得水，有些词会有近义词辨析，每节后面都有练习，还有就是专四词汇也有相关练习，形近异义同音异义都可以练练

琳忆依依 · 发表于 2017-3-27 22:50

谢谢[飞吻]还有为什么在官网找不到真题呢[纠结][纠结]

琳忆依依 · 发表于 2017-3-27 22:51

些微子木发表于 2017-3-27 16:36
词汇可以看刘毅的10000词，或者如鱼得水

谢啦[飞吻]

琳忆依依 · 发表于 2017-3-27 22:52

嗯嗯，好的，海事这些形近词同义词是不是考的特别多呀[好吃]

鱼丸拉麵 · 发表于 2017-3-27 23:09

琳忆依依发表于 2017-3-27 22:50
谢谢[飞吻]还有为什么在官网找不到真题呢[纠结][纠结]

11到16都有的噢

鱼丸拉麵 · 发表于 2017-3-27 23:11

琳忆依依发表于 2017-3-27 22:52
嗯嗯，好的，海事这些形近词同义词是不是考的特别多呀[好吃]

翻译硕士英语，多看真题会发现有惊喜，嗯没错，重复率高，对了，今年阅读有两篇是历年真题出过的

		自动登录	找回密码
密码			注册