2017天大翻硕拟录取经验贴

guoxingy1 · 发表于 2017-3-26 20:32

考研终于告一段落，也想把自己的一些备考经验分享一下。每个人的考研经历都不尽相同，都有自己的努力和坚持，但这也是必经的过程，所以要有不达目标不罢休的毅力。
政治:以前一直是文科，所以还有一定的基础。政治不用准备太早，9月大纲出来准备就可以。我买了历年真题，主要用来看出题方向和答题思路。以及肖秀荣精讲精练，1000题，1000题做了有五遍，直到没有错题。最后冲刺阶段做了肖秀荣8套卷，4套卷和蒋中挺5套卷。肖四最好大题都要背下，每年基本都有押中。
基础英语:天大是选择阅读和一篇作文。单词用专四专八的就可以，阅读不难，平时练习就可以，作文今年是看图作文。我当时用了考研英语黄皮书，专八真题。
翻译: 词条翻译主要在网上查chinadaily的热词和一些新词，天大的词条基本上是时政词和流行新词。段落翻译今年两段英译汉两段汉译英，各个题材的文章平时都要练习，总结翻译经验。前几年真题出了高级英汉翻译的题，这两年没有，但当时备考还是买了这本书用来练习。还用了跨考翻译硕士黄皮书，庄绎传的英汉简明教程，张培基的散文，散文108篇，笔译三级，笔译二级的教材，以及网上打印的一些材料。
百科:百科有选择名词解释应用文大作文。百科范围太广，当时针对真题总结打印了很多这方面的内容，名词解释有成语典故，有关天大的教育计划，还有时政的词，比如熔断机制，看到新词就可以百度一下，应用文用了夏晓明的应用文，作文和高考作文一样，平时练习再背诵一些优美段落，还用了武大的百科，跨考翻译硕士百科，高考作文等。
复试分为面试和笔试，面试主要有翻译理论和视译，笔试有听力选择，应用文句子翻译和段落翻译。初试尽量考高一些，这样复试就可以轻松些。
备考时找准方向，总结经验，可以事半功倍。

来自Android客户端