2017川大MTI口译复试真题回忆版

媛媛瘦身中

第一天下午
听力
section 1
the history of moving picture
1-7单选
8-10 填空
Section 2
BBC 短文填空
一共有三篇 十个空 挖的词都不难
Section 3 summary 跟三口题型很像
主题是 noise pollution

笔试 写作
The Sharing Economy
出自经济学人
>800字 2个小时

第二天
面试
理论+交传
Ps：每个人的题和交传材料都不一样哈
分享下我跟双学位小伙伴自己抽到的题
Do you think the translarter is a powerful figure?
Say something about translation ethics ?

交传一共四段 估计差不多一小段30秒 一共2分钟
中译英 老师念材料
英译中 现场的演讲音频有杂音
我和小伙伴分到的材料
C-E 世界海洋日 E-C 希拉里 100万留学生计划演讲
C-E 世博会 E-C 人权组织
幸运的是，有人分到奥巴马的演讲，据说观众呼声杂音很大

楼主才考完，成绩还没出来，也不知道其他人考试的状况如何，希望能最终进去吧(*￣m￣)

来自Android客户端

胖妞周懒懒

谢谢楼主分享，我打算2018考川大的MTI，楼楼能问问你一些问题嘛

来自iPhone客户端

媛媛瘦身中

胖妞周懒懒 发表于 2017-3-26 20:03
谢谢楼主分享，我打算2018考川大的MTI，楼楼能问问你一些问题嘛

好啊好啊

来自Android客户端

吃货萌萌哒0

学姐学姐，我18考川大笔译。我可以加你好友嘛？[嘿嘿][嘿嘿][嘿嘿]

来自Android客户端

gbxv

胖妞周懒懒 发表于 2017-3-26 20:03
谢谢楼主分享，我打算2018考川大的MTI，楼楼能问问你一些问题嘛

亲，你考川大口译吗，？？口译和笔译初试的书是一样的哦，我这儿有全套资料，上一届的学姐考完了的，需要不

来自Android客户端

胖妞周懒懒

gbxv 发表于 2017-3-27 17:42
亲，你考川大口译吗，？？口译和笔译初试的书是一样的哦，我这儿有全套资料，上一届的学姐考完了的，需要 ...

有什么资料啊，我书籍大多数都买好了，剩下的缺的很少，想联系联系学姐交流经验

来自iPhone客户端

gbxv

不知道怎么的，回复不起，[我汗]

来自Android客户端

胖妞周懒懒

都在审核中，醉了，我是说了什么啊，还是是联系方式只能用英文说[忧伤]

来自iPhone客户端

gbxv

不知道，怎么的，回复不起，我再试一下

来自Android客户端

gbxv

胖妞周懒懒 发表于 2017-3-26 20:03
谢谢楼主分享，我打算2018考川大的MTI，楼楼能问问你一些问题嘛

斯尔无溜漆灵无漆斯

来自Android客户端