上外西语考研经验

Javier鹏

Gabrielaooo 发表于 2018-4-12 22:57
学长好！想问一下具体你是怎么准备翻译的，是会自己去看西汉汉西的文学作品吗？口语平常你是怎么练习的呢（ ...

笔译我是偷懒直接用专八的口笔译试题来练习，有时间的话西汉翻译教程以及西语口译教程也可以拿来练习。
口试基本就看平时积累啦，多做翻译，上课多发言 ，课后和同学练习，都可以的。
关于考Dele的问题，建议尽快开始，这样后面就能留有余地。我当时是在决定考研之前就把Cronómetro做得差不多了，然后在考Dele前一个星期把Preparación给大概做完了，这样基本上也差不多了。
专八的练习题我在考研之前就开始做了，事实上我觉得考研备考和专八复习不算有什么冲突，语言能力本来就是一种综合能力嘛。建议把专八的复习纳入到考研复习中，因为专八考试一般就落在复试结束以后一两天，到时候是没有时间专门复习专八的。

来自Android客户端

Gabrielaooo

哇！真的很感谢学长！！你真的太好了哈哈哈

Emi_侧耳倾听

请问英语作文是新专四还是旧专四的作文题型呢，旧专四比新专四多了个便条写作...希望楼主能看到这帖子，先谢过~~~

蛋蛋1978

学长你好！我有一个小疑问，据说上外考研复试和专八一天的？

来自Android客户端

子亦无以为期

学长你好，我是新一届的跨考生，你之前说的看上过的课的书，但是我都不知道西语专业要上什么课，我目前只有新版现西1-4，求你们的专业课有哪些

来自iPhone客户端

给我了

学长请问三本财务管理三跨跨考西语有机会吗

来自Android客户端

Javier鹏

Emi_侧耳倾听 发表于 2018-9-1 11:01
请问英语作文是新专四还是旧专四的作文题型呢，旧专四比新专四多了个便条写作...希望楼主能看到这帖子，先 ...

应该是旧专四吧。。因为没有便条写作，就是个大作文，不过我不确定题型会不会改哦

来自Android客户端

Javier鹏

蛋蛋1978 发表于 2019-1-8 22:33
学长你好！我有一个小疑问，据说上外考研复试和专八一天的？

当时我们是安排了五天复试，第五天是专八考试，上外是允许考生回去参加专八的，因为基本上所有的考试科目都会提前一两天结束，只要去研招办那儿说明一下情况就行。

来自Android客户端

Javier鹏

子亦无以为期 发表于 2019-1-24 20:40
学长你好，我是新一届的跨考生，你之前说的看上过的课的书，但是我都不知道西语专业要上什么课，我目前只有 ...

我的意思其实是不用刻意去找复习资料，把上课时候学到的知识都巩固好就行啦。就好像你考英语六级也不会有所谓的书目可以参考，语言考的都是综合能力。

来自Android客户端

Javier鹏

给我了 发表于 2019-2-21 20:07
学长请问三本财务管理三跨跨考西语有机会吗

有没有机会看个人实力啊。。有北大回来考上外的研没考上的，也有二本三本考上的，这都取决于个人。另外跨考是真的要实力过硬，想想看有多少学了四年本科西语的人要参与竞争

来自Android客户端