|
话说武周大足初年，有个读书人跟着新罗使节出海，打算去朝鲜转一转，没成想船在海上遇到了风浪，被吹到了一个谁都不认识的地方。这里的人们全都长着长长的胡子，个个都是美髯公，幸好，当地人也说汉语，在交流沟通上没有问题，从他们的口中，读书人得知这个地方叫做“长须国”。 长须国人口众多，建筑风格和衣冠礼仪与中国大同小异，他们说自己这个国家处于“扶桑洲”。该国的官制，有着正长、戢波、目役、岛逻等等称谓。读书人生性比较随遇而安，心想自己本来就是打算出国旅游的，没去成朝鲜，那在这个扶桑洲长须国到处转转也不错。有意思的是，长须国的人似乎都比较仰慕大唐帝国的文化，一听说读书人是从中国来的，大家都对他礼遇有加，十分敬重。 就这样，读书人在长须国游历了一段时间，忽然有一天，他的住处前来了数十辆车马，有人通禀说，是国王想要见他。读书人没想到自己这个素来无甚名声的中国人，到了这番邦异国，竟然还会受到国王亲自接见的礼遇，于是便欣欣然上了车，跟着去了。 车行辚辚，一连走了两天，才来到三座大城近前，城门处，侍卫披甲执戟，护卫森严。读书人被使者引领着入宫，只见四下里殿宇高敞，辉煌壮丽。大殿中，诸般仪仗侍从拱卫着一名长须美髯、器宇轩昂的王者，读书人知道此人必定是国王，忙伏身叩拜，长须国王见此，也略略起身，以示答礼。赐坐后，两人一番畅谈，颇为开怀，而且，长须国王似乎也十分倾慕中国文化，聊到最后竟然当即决定拜读书人为他们国家的司风长，还要把自己的女儿嫁给他。 国王的女儿，那就是公主啊。娶了国王的女儿，那就是驸马啦。读书人觉得自己真是撞上了天上掉馅饼的大好事儿，出国旅游了一趟，竟然也能混个驸马当当，于是便很高兴地答应下来。 然而，常言道，上帝为你关上了一扇门，一定会再打开一扇窗。同理，如果上帝为你打开了门，那肯定也会同时将窗子钉死。大婚之日，洞房之内，隔着盖头，读书人听到公主娇羞可人的声音，早已意淫了无数次她的美貌，可掀起她的盖头来之后，晴朗人生中的大霹雳就来了—— 这个公主吧，长得还真是貌美绝伦，远山眉、杏核眼、悬胆鼻、樱桃口，可就是这樱桃口再往下没法看了——她的颔下竟然也像她爹一样长着数十根须子！读书人当时就觉得自己有些脑中空白，呼吸困难，头脑一片混沌之下，竟然稀里糊涂地问出一句：“姑娘你就是传说中的德莱尼人么！你这长相让我这八个号选的都是占星者阵营的部落狗情何以堪哪！” 一声大叫，他好像有些喊缺了氧，之后就变得浑浑噩噩的，公主听不懂这套东土大唐的山口山黑话，还以为驸马爷是在赞美自己，便笑得羞红了脸，连拉带拽地将意识模糊的老公拖上了床…… 米已成炊，自此以后，从背包客一跃晋身为驸马爷的读书人，身份地位都变得异常显赫，家中广有金玉、衣食无忧。可每当他散朝回到家中，见到长着貂蝉的脸和关二爷胡子的妻子时，就变得闷闷不乐。直到有一天，读书人参加宫中每逢月圆之夜就一定会举行的宴会，看到了国王身边的诸多妃嫔竟然也个个都是“美髯公”时，才明白原来这个国家不论男女都是长着长须的，由此，心里才稍稍释然，并因此而在宴会上写诗打趣道：“花无蕊不妍，女无须亦丑。丈人试遣总无，未必不如总有。”他的国王老丈人听了这诗倒也不生气，反而哈哈大笑着说：“我的驸马呀，你竟然还在为我闺女的颐颔之间而纠结呢，真调皮！” 时光荏苒，一转眼，读书人就已经在长须国生活了十多年，他与长须公主也已育有一子二女。就在这平淡而安宁的幸福生活好像要不停延展下去的时候，忽然有一天，读书人来到宫中上朝，却发现满朝的君臣都是一副忧戚颜色，十分伤感。他很是奇怪，便询问发生了什么事情。国王老丈人听他一问就蹲在地上哭了，说：“驸马，我们国家将有大难临头，祸在旦夕呀，除了你，没有人能救这个国家了！”读书人见老丈人一上来就给他加了个救世主光环，在惊诧的同时，于这个国家生活多年的使命感和责任感不禁涌上心头，他当即便说：“父王既然这么说，那就尽管告诉我如何去做，假如可以平息国家的祸患，消除危难，我是赔上性命也在所不辞！” 国王看着他那执着而坚定的眼神，双目中又是泪花泛起，用力地点了点头，随后回身吩咐侍卫们去准备船只，还要求两人陪同读书人前往某个地方。一切安排妥当，国王才走到读书人跟前，拉着他的手说：“劳烦驸马前往一趟龙宫，只需对龙王爷说‘东海第三汊第七岛长须国有难求救’就好了，记得，是‘东海第三汊第七岛长须国’，我们国家实在太小了，你如果不再三言明的话，龙王爷恐怕是找不到的！”读书人也用力地点了点头，将这句“东海第三汊第七岛长须国有难求救”牢记在心。其后，他便立即带着两位随从登船，准备出发。长须国举国上下的老老小小都来到岸边为他送行，公主望着他，哭得幽幽咽咽，老丈人拉着他的手，哭得老泪纵横…… 船，出发了。 站在船头，海风振衣，读书人回首望着岸上的妻儿老小，想到家国的存亡与否都寄托在他的身上，深感此行必将任重道远、坎坷重重…… 然而实际上却压根儿没他妈什么坎坷，船才一出发，转眼间就靠了岸，然后两个随从就告诉他：“驸马爷，咱到了，您进去拜见龙王吧，我们在这里等着……” 读书人有些懵圈地迈步上岸，只见岸上的沙滩里全是各色玳瑁珠宝，不远处龙宫的护卫们也都是身材高大，宽袍缓袖。他一路急行，来到近前，请求拜谒龙王。没想到龙宫的侍卫们倒挺好说话，回去通禀了一声，就带着他进入了龙宫。 龙宫之中，四下金梁玉栋，宛如寺庙里画的那些天宫一般，到处都是金光闪闪的，照得人简直睁不开眼。而令读书人更没料到的是，龙王爷也是个挺好说话的人，听说他求见竟然降阶相迎，见了面后，还拉着他一齐上殿落座。 一通寒暄过后，龙王笑呵呵地询问他此行的来意，读书人救国心切，便赶忙原原本本地说了一遍。龙王听过后微微一笑，告诉他不必担心，转头便吩咐人速速去查这个“长须国”遭逢了什么劫难，又该如何才能化解。可过了许久，才有个人从外面回来禀报说：“回禀龙王，我们查过了，咱们东海境内并没有这么个‘长须国’。”读书人一听，才想起来临行前老丈人所叮嘱的话来，忙哀求说：“我们这个‘长须国’实在太小了，是在东海的第三汊第七岛，恳请龙王爷再详细地查一查。” 龙王又是微微一笑，扭头呵斥那位回禀的官员说：“听到没有，东海第三汊第七岛，长须国，快去给我细细查明，速速报来！” 官员领命下殿，又过了大约有一顿饭的功夫，才回来报告。可这次他却没有直接禀告，而是附在龙王的身边耳语了一通，读书人听了半天，也只听到什么“虾”“这个月的伙食”“前天已经抓到了”等几句话，而且龙王听完后竟然还翻着白眼吧唧了几下嘴……读书人不禁有些气恼，心说这都什么时候了，我们国家危在旦夕，迟一刻说不准就没了，这个官员竟然还有心思上来汇报龙宫后厨的工作进度，而且你个龙王也是个没溜儿的家伙，这种紧要关头竟然还能露得出这副吃货德性！ 龙王爷咽干净了自己的口水，挥挥手命官员下去，才打了个哈哈，笑着对读书人说：“啊哈哈哈哈……那个什么，先生你不必急了，我们已经查出你们长须国事情的原委了。”读书人大喜，忙问道：“哦？到底是怎么回事，还有没有得救？” 龙王爷尴尬地笑了笑，说：“来，你跟我去个地方就知道了。”说着，就让侍从引路，带着他们来到一处好像是龙宫后厨的屋子，屋子里到处是大铁锅，每口锅里都装着好多的龙虾，正在不停挣扎。读书人看看满是油渍的屋子，看看大铁锅，看看锅中的龙虾，又看看龙王，心说你丫不会是根本没查到，想请我吃顿饭糊弄事儿吧？龙王爷看着读书人的表情，又咽了几口口水，讪讪地笑着说：“先生啊，这个这个这个……其实吧，你是被虾精魅惑住了，你所见到的那个‘东海第三汊第七岛的长须国’，就是眼前锅中的这些龙虾——呃——我这个月的伙食……我虽然贵为龙王，可饮食标准是得按照天庭的明文条例来的，不能随便吃，吃多少上面也有规定。但既然今天你费尽千辛万苦地找上门来求我，”龙王说着，又咽了口口水：“我就豁出去了，为了你少吃点儿，放了你在‘长须国’的那些亲眷，你看如何，够意思吧？” 读书人听了此话，顿时觉得五雷轰顶，为什么龙王刚才那么尴尬地一个劲儿吧唧嘴？为什么那个国家要叫“长须国”？为什么长须国举国上下无论男女都长着须子？为什么自己的老婆会是个貂蝉和关二哥的结合体等等，这一系列的问题在瞬间全都有了答案。他只觉得自己大脑里一片空白，脚下轻飘飘的…… 随后，龙王便让侍从带着读书人去找他的亲眷所在的那一锅，来到近前时，读书人在浑浑噩噩中还看到锅中有五六只红色的龙虾，大小如人的胳膊一般，见到他就不停地跳跃挣扎，好像正在求救的样子，一旁的侍从告诉他说：“这几只虾就是长须国的王公贵族。” 读书人看着那几只龙虾，他早已分辨不清其中哪个是待他恩遇有加的老丈人，哪个是和他生活多年的公主妻子，哪个又是他最喜欢的那个孩子了。可能，这是因为人虾疏途，他没有辨别他们的能力，也可能，是因为他的眼睛已经被厚厚的泪幕所遮掩，变得越发模糊和朦胧…… 最终，龙王果然如其所言，放了长须国虾王所在的那一锅，还让两位使者送读书人回中国。海上颠簸数月，一天晚上，读书人终于在登州上岸，重新踏上了自己阔别多年的故土，而当他回身想要向两名使者致谢时，却见他们已经化作了巨龙，驰骋于浩然缥缈的海天之间…… ——— 【原文】 大足初，有士人随新罗使，风吹至一处，人皆长须，语与唐言通，号长须国。人物茂盛，栋宇衣冠，稍异中国，地曰扶桑洲，其署官品，有正长、戢波、目役、岛逻等号。士人历谒数处，其国皆敬之。忽一日，有车马数十，言大王召客。行两日方至三大城，甲士守门焉。使者导士人入伏谒，殿宇高敞，仪卫如王者。见士人拜伏，小起，乃拜士人为司风长，兼驸马。其主甚美，有须数十根。士人威势烜赫，富有珠玉，然每归见其妻则不悦。其王多月满夜则大会，后遇会，士人见姬嫔悉有须，因赋诗曰：“花无蕊不妍，女无须亦丑。丈人试遣总无，未必不如总有。”王大笑曰：“驸马竟未能忘情于小女颐颔间乎？”经十余年，士人有一儿二女。忽一日，其君臣忧感，士人怪问之，王泣曰：“吾国有难，祸在旦夕，非驸马不能救。”士人惊曰：“苟难可弭，性命不敢辞也。”王乃令具舟，命两使随士人，谓曰：“烦驸马一谒海龙王，但言东海第三汊第七岛长须国有难求救。我国绝微，须再三言之。”因涕泣执手而别。士人登舟，瞬息至岸。岸沙悉七宝，人皆衣冠长大。士人乃前，求谒龙王。龙宫状如佛寺所图天宫，光明迭激，目不能视。龙王降阶迎士人，齐级升殿。访其来意，士人具说，龙王即令速勘。良久，一人自外白曰：“境内并无此国。”其人复哀祈，言长须国在东海第三汊第七岛。龙王复叱使者：“细寻勘速报。”经食顷，使者返，曰：“此岛虾合供大王此月食料，前日已追到。”龙王笑曰：“客固为虾所魅耳。吾虽为王，所食皆禀天符，不得妄食。今为客减食。”乃令引客视之，见铁锅数十如屋，满中是虾。有五六头色赤，大如臂，见客跳跃，似求救状。引者曰：“此虾王也。”士人不觉悲泣，龙王命放虾王一锅，令二使送客归中国。一夕，至登州。回顾二使，乃巨龙也。 ——《酉阳杂俎·前集卷十四·诺皋记上》 ——— 故事的最后，东海龙王放掉了长须国的龙虾精贵族，也把那位做了许多年驸马爷的读书人送回了中国。从整体的情节安排上来看，这个故事和同时期李公佐的传奇名篇《南柯太守传》极其相似，只不过是将其中的“大槐安国”换成了“长须国”，“蚂蚁”换成了“龙虾”罢了。如此想来，似乎两个故事很可能存在着谁影响过谁的关系，但我却更倾向于另一种看法，那就是这个故事中的“长须国”并非子虚乌有，而是真实存在的。 如今我们提起日本，常会说它是一个单一民族国家，然而事实上，霓虹国的民族也并非绝对的单一，除了占绝大多数的大和族外，还是有阿伊努人、琉球人、尼夫赫人、鄂罗克人等多个少数民族的。而阿伊努族在古代日本就被称为“虾夷人”，他们大多生活在北海道、千岛群岛和库页岛等地区，据说是已知人种中体毛最盛的，男人胡须浓重茂密，女人的唇边也有髭状痕迹。 由此，我们不妨结合着故事来做一个猜测：武则天时期，某位读书人随着朝鲜使节的船只出海，被风吹到了日本北海道或千岛群岛地区，在那里，他遇到了男女全都毛发旺盛的虾夷人族群，并被族群的首领招赘为婿，多年后，他在机缘之下重返中国，讲述了当年自己的亲身经历和在异域所见的风土人情，在口耳传说的过程中，他的经历被人们逐渐结合中国神话不断夸张和加工，最终形成了段成式所听到并记载在《酉阳杂俎》里的这个故事。 当然，这只是一个关于故事的、充满瑕疵的猜测，但我却觉得这样的猜测也并非没有可信性，因为这个故事发生时所处那个盛世大唐，不正是一个“海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。越人语天姥，云霞明灭或可睹”的浪漫年代吗？
| 
发表于 2017-3-7 21:15
收藏
分享
支持
反对
