2017上师大英语语言文学（语言学方向）回忆版真题

SamuraiSuzuki · 发表于 2017-2-27 18:54

众所周知，上师大官方是不公布真题的，这是比较坑爹的，网上搜也不怎么搜得到，所以在此放出几道个人印象比较深刻的题型，供需要的同学参考。（我在贴吧也发了一次）

首先是二外，本人考的日语。上师大官方给出的参考书是标日初级上下册外加中级上册，但给我的感觉是除了第一第二部分（看假名写汉字和看汉字写假名）以外，初级上下册足够了……第三部分和第四部分（都是选择题，好像一个是考词汇一个考文法）没几道题涉及到中上册，甚至还有不少送分题。阅读的话难度适中，只记得一篇是讲马的功能变化，还有一篇讲动物的体型和气候的关系（有点忘记了），其中大部分都是选择，也有一道问答题，不难。接下来的一个大题就是送分的了，给你几个词组让你拼成句子，无难度。最后有两篇日译汉，一篇讲的是拧盖子，还有一篇讲电子图书馆，也不难。复习建议：熟读《标日》初级上下册，中册稍微看一看，或者只背单词。

接下来是语言学基础。官方给出的参考书是《简明语言学教程》，然而……我觉得这本书80%的内容都没考到…第一部分选择，除了一些十分基础的题以外，还有一些莫名其妙的题，比如问你某本英语词典谁编的，某个语言学家属于哪个派别……第二部分我记得是填空题，基本我都填出来了，一般都只是些概念词，具体的记不清了。接下来是两道简答题（术语解释），其中有一题很坑爹，这个术语我在《简明》上压根没见过。最后有一篇小论文，让你谈谈语言学习和环境的关系（环境对语言学习的影响），貌似是500字左右。复习建议：看一本《简明》绝对不够，最好把重点放在《语言学概论》。

最后是基础英语，难度还行。第一部分选择题，考词汇，专八水平，没啥好说的。接下来是一道类似paraphrase的题，让你把一句句子的意思换个句型表达，相当简单，送分的。接下来就是坑爹的题了，30道阅读！没错，30道阅读题啊！！文章难度倒是不大，但是这数量……这部分我当时直接跳过，想留到最后做，然而最后没时间了，就全蒙了……然后是一篇中译英和一篇英译中，都是属于文学类的翻译。中译英内容大概讲“做人要把握个度”，略难；英译中内容有点记不清了，难度一般，或者说偏容易。作文叫你谈谈大学生在外面租房这个问题。复习建议：中译英多练练，然后就是阅读多练练速度吧……

以上。