MA失败 想找伙伴一起学翻译

璀璨初心

我当年是专业排名第一直接保研的，只是家里碰到经济问题就放弃了直接工作养家。今年第一次考研，担心二外才选的广外，这次深深地被广外二外日语给伤害了。我复习日语就和你复习法语差不多，分数差了26分，唉，法语就是平均分高，早知道选法语了，我们都好好加油。

来自Android客户端

Kingshine苹果

璀璨初心 发表于 2017-2-19 20:05
我大三学的日语，毕业已经几年了，再没接触过日语，这次是九月中旬复习的，每天除了周六外只有不到三小时看 ...

厉害惹！！啊！不过其实你工作之后为什么会想着考研呢？你当时哦噢不现在也是学霸呀！是觉得很多口笔译工作的硬性要求都是翻译硕士吗？其实我觉得你花多一点点时间绝对能上！！那你是打算18年再考一次吗～ 顺便想冒昧问问你做的什么工作耶… 应该跟英语相关才对，要不你就是工作之外的时间自己继续学的！翻写是真的厉害了[嘿嘿]

来自iPhone客户端

Kingshine苹果

璀璨初心 发表于 2017-2-19 20:27
我当年是专业排名第一直接保研的，只是家里碰到经济问题就放弃了直接工作养家。今年第一次考研，担心二外才 ...

[面条泪][面条泪] 其实我在智联招聘上也看到了 相关英语口译啊笔译的工作 就是觉得自己水平太差了 进不了 而且那些工作大多数都是需要某一方面的英语知识 但本科四年 呵呵 不知道学到什么鬼 半桶水… [面条泪]

来自iPhone客户端

璀璨初心

过了二笔，雅思八分。学校老师，纯粹追梦。现实残酷，心已折旧。你要加油哦，我读大学时很努力努力的，这次没有努力或者说一半的力都没有尽，你也看到了，结果就是这么残酷。如果你年龄不大，不如先找份兼职挣些钱，就算二战，也不会有经济压力了，会好很多。我支持你，不要放弃追梦。

来自Android客户端

Kingshine苹果

璀璨初心 发表于 2017-2-19 21:13
过了二笔，雅思八分。学校老师，纯粹追梦。现实残酷，心已折旧。你要加油哦，我读大学时很努力努力的，这次 ...

看完你这个真的要泪目[面条泪] 我就是普通大四学生年龄哈哈 其实如果你对口笔译有兴趣我觉得你不当老师也可以直接去翻译公司应聘了 加上也有相关证书 不一定要考研才能实现梦想呢 而且考研对你我觉得有点坑吧 毕竟政治啊二外啊或许是束缚 这个跟学生比可能缺乏一点点优势 嗯嗯 我不会轻易放弃的 不过我需要好好想想吧！谢谢你跟我说那么多[干杯]

来自iPhone客户端

飞鱼谭爱媛

流年GoldYear 发表于 2017-2-19 19:12
小翻译，这次MTI失败，今年想转MA，一起加油！

MTI学费是一年三万多？

来自Android客户端

MarshallLee

璀璨初心 发表于 2017-2-19 21:13
过了二笔，雅思八分。学校老师，纯粹追梦。现实残酷，心已折旧。你要加油哦，我读大学时很努力努力的，这次 ...

很佩服你。二外确实特别花时间的额，我选的是法语，从一开始就看了，占了我所有复习科目一半以上的时间，结果成绩很勉强，比预期低十几分。确实是零基础，没办法，得慢慢来。你的英语基础这么好，再在二外上好好继续努力，梦想就能牢牢握在你手中了

来自iPhone客户端

璀璨初心

MarshallLee 发表于 2017-2-20 08:32
很佩服你。二外确实特别花时间的额，我选的是法语，从一开始就看了，占了我所有复习科目一半以上的时间， ...

谢谢你，我年龄比你们大好多，家里还是需要我继续挣钱把房子问题解决好，所以我可能会暂时搁浅读书这个梦想了。读研一方面确实是想让自己提升学历有更大的舞台可以发挥，毕竟在体制内看来学历确实比实力更加成为他们考量人才的先决条件，可于我而言，我内心真正的声音就是纯粹想去完成我几年前本可轻易实现却被现实无情打压的梦想。我想这或许是我的一种执念，但这也或许是我的一种勇敢，毕竟放弃现在所有的一切从新开始，我还是觉得放不下我的父母。所以，南方以南，我终归没有缘分。而对于你们这些更加年少的追梦者，保留一份单纯的赤子之心，勇往直前、披荆斩棘地去实现自己最初的梦想，这该是多么美好啊！我会为你们默默加油，永远支持你们！

来自Android客户端

MarshallLee

璀璨初心 发表于 2017-2-20 10:34
谢谢你，我年龄比你们大好多，家里还是需要我继续挣钱把房子问题解决好，所以我可能会暂时搁浅读书这个梦 ...

前辈永远是我们学习的榜样，我们也都支持你！

来自iPhone客户端

MarshallLee

璀璨初心 发表于 2017-2-20 10:34
谢谢你，我年龄比你们大好多，家里还是需要我继续挣钱把房子问题解决好，所以我可能会暂时搁浅读书这个梦 ...

My wechat：久戚遛戚戚久舞零寺

来自iPhone客户端