考研论坛

 
查看: 279|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[经验] 17翻硕经验帖

[复制链接]

2

主题

14

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

精华
0
威望
0
K币
16 元
注册时间
2016-5-21
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-1-15 13:39 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
总觉得苏大MTI的经验贴实在太少,总想为后续的小伙伴们做点什么,,于是就有了这篇文章,文笔不好,主要还是谈谈自己的感想,不喜勿喷
   首先呢,MTI初试考四科,政治,基础英语211,英语翻译基础357,加汉语写作与百科448
个人觉得最最重要的就是基础英语了,真的很需要基本功,首先就是单词,一定要背,单词是最基本的,30分的单词辨析呢,丢分很可惜。然后就是阅读啦,阅读可以用专八阅读来练习,多总结生词,注意阅读速度,17年一共有5篇阅读理解,还有一篇阅读写主旨大意,阅读量还是有点大的。其次就是作文了,500字,平时一定要多积累句子,多动手写一下,写完之后自己改一改。
    关于政治,个人觉得10月份的样子开始看就够了,肖爷爷的1000题,肖八肖四大题都跟着背吧,不得不说17年政治的大题,肖爷爷基本上都压中了,真的膜拜。后面2——3个星期基本上都是在背背背了。
      翻译呢,有150分,所以也是重头戏啊,我是跟着武峰的12天突破英汉翻译学的,感觉还是挺有用的。说实话,刚开始看到这个名字,真的是不相信啊,抱着半信半疑的心情开始上武峰老师的视频课,,,还是挺有用的,翻译是有方法和技巧的,别闷头自己翻。可以拿三笔的书来练练手,基础好的可以看看二笔。翻译一定每天都要练,尤其是暑假的时候,到后面就要开始政治和百科,还要背作文,,,时间就不会那么充裕了。一定要学会总结,多做一些笔记,后面一个月的时间主要就看自己的的笔记,所以前期一定要积累好。百科就不多说了,平时多多积累,多看些新闻啊,多了解一些时政,,感觉现在那个20世纪翻译史已经不怎么考了,,但是建议最好还是看一下,自己整理一本笔记,600多页的书其实也不难看的,当故事书看就好了。
ps.考研之路还是很艰辛的,能坚持到最后真的不容易,最好是有研友同行,想清楚到底为什么考研,不然真的很难坚持下去。最后呢,考研考得主要还是心态,有很多研友平时都特别努力,但是一到考试就开始崩溃,这样真的很可惜。还有啊,一定要保证良好的作息习惯,休息好,学会调整自己的状态,尽量保持高效率,也要学会自我放松,平时可以多运动运动,毕竟身体才是革命的本钱!预祝大家都能考研成功!

来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    8

    主题

    518

    帖子

    1140

    积分

    中级战友

    Rank: 3Rank: 3

    精华
    0
    威望
    2
    K币
    1138 元
    注册时间
    2017-3-23
    沙发
    发表于 2017-3-23 22:36 来自手机 | 只看该作者
    楼主考上没?

    来自iPhone客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2024-5-9 00:47 , Processed in 0.039534 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:6.5M, Links:[2]1,1_1) queries , Memcache On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭