2017大连外国语大学MTI真题回忆

孙葩葩 · 发表于 2017-1-5 17:36

翻译硕士英语
单选：往年都是考察词汇，今年考了语法，题不难，而且感觉若干题是做过的，专四原题或者是喵大发过的题，只可惜考前没来得及把以前做过的题再看一遍
改错：比专八简单吧
阅读：第一篇关于戴安娜王妃，二三篇都很简单直接从原文找答案那种，第四篇没时间放到最后做的
写作：What qualities should a good teacher possess？

来自Android客户端

孙葩葩 · 发表于 2017-1-5 17:43

英语翻译基础
英译汉：special drawing rights ,government procurement,current account surplus,kyoto protocol,gene mutation汉译英：消费物价指数，森林砍伐率，石油泄漏，濒危物种，转基因食品？美国粮农组织，风险评级

来自Android客户端

孙葩葩 · 发表于 2017-1-5 17:53

篇章翻译：英译汉两篇，一篇关于化石一篇关于英国人口肥胖问题。汉译英一篇，关于太极拳，说什么杠杆作用，淋巴，老年痴呆症，心脏衰竭，帕金森这些，直接就跪了

来自Android客户端

孙葩葩 · 发表于 2017-1-5 17:59

百科与写作
名词解释：G20，青铜器，紫禁城，织绣，藏品，瓷器，互联网，新媒体，传媒人，民主党，特朗普，EWTO，跨境电商，数字经济，数字红利，博弈，服务业，普惠。应用文：校庆邀请函500字左右
大作文：就有关奖学金发放的材料写一篇评论800-1000字

来自Android客户端

孙葩葩 · 发表于 2017-1-5 18:00

英译汉：special drawing rights ,government procurement,current account surplus,kyoto protocol,gene mutation
汉译英：消费物价指数，森林砍伐率，石油泄漏，濒危物种，转基因食品？美国粮农组织，风险评级
篇章翻译：英译汉两篇，一篇关于化石一篇关于英国人口肥胖问题；汉译英一篇，关于太极拳，说什么杠杆作用，淋巴，老年痴呆症，心脏衰竭，帕金森这些，直接就跪了，我把不会翻的词全跳过了，不知道能得几分还

来自Android客户端