2017届北大MTI英语翻译基础真题

大脸的巴掌152

zhongguhao 发表于 2016-12-29 13:17
我觉得就基础英语那个完型填空比较难，记得第一句话好像大概是when Nietzsche announced the death of God  ...

对，完形我查了，没有原文，那应该是从专业书上摘抄出来的，我觉得作文也难，平时几乎没看过专业理论方法的书，有点懵

大脸的巴掌152

zhongguhao 发表于 2016-12-29 16:19
另外，发帖的老兄之前百科回忆贴被“育明培训”机构的什么负责孙老师挂到网上说是他们学院整理总结的，连错 ...

还有这种，我还有翻译英语的回忆，里面是回忆阅读完形的内容，可发表不了，说里面的内容有不合规的内容，郁闷

大脸的巴掌152

zhongguhao 发表于 2016-12-29 16:19
另外，发帖的老兄之前百科回忆贴被“育明培训”机构的什么负责孙老师挂到网上说是他们学院整理总结的，连错 ...

还有这种，我还有翻译英语的回忆，里面是回忆阅读完形的内容，可发表不了，说里面的内容有不合规的内容，郁闷

大脸的巴掌152

zhongguhao 发表于 2016-12-30 14:45
。。。。。。

为什么说每年，第一次做，没见过往年的真题，这篇感觉很难，平时文章看的比较多的是政治经济类，或者故事类，这篇过于理论话，几乎没看过这类文章，选项的设置看着不算难，可放到文章就有点不明所以

火蓝刀锋Nick

是，去年的英译汉我看过几遍，没有今年的这么难。祝你好运，希望我也可以。

来自Android客户端

736424844

火蓝刀锋Nick 发表于 2017-1-6 21:03
是，去年的英译汉我看过几遍，没有今年的这么难。祝你好运，希望我也可以。 ...

个人观点啊，觉得去年的翻译难，去年我102第九吧，虽然分很低，貌似去年压分吧，至少今年没有文言文，倒是我一直觉得基础英语难，可能我基础不好。

来自Android客户端

火蓝刀锋Nick

736424844 发表于 2017-1-6 22:54
个人观点啊，觉得去年的翻译难，去年我102第九吧，虽然分很低，貌似去年压分吧，至少今年没有文言文，倒 ...

汉译英自然今年简单，英译汉呢？去年英译汉讲的是现代主义等一些内容，今年在篇章内涵、修辞手法、词汇难度上未必更低。无论如何，预祝今年基础英语能满足心里的期望、拟录取名单上有你的名字。在论坛里了解你一些，很有毅力，希望和你成为同学！

来自Android客户端

刘大鑫

[害羞][害羞]

来自iPhone客户端

刘大鑫

[害羞][害羞][害羞][害羞]

来自iPhone客户端

刘大鑫

[害羞][害羞][害羞]

来自iPhone客户端