西财17商务英语考研经验感悟

Doris小荣

考完以后，楼主深知自己今年是不会上了，政治考得好差好差，该背的内容都没咋记住。一半靠蒙，一半靠记忆。但是漫漫考研路，总想留下来点什么。当初决定考研的时候，找资料和经验真真是很费劲，因为西财这个专业人比较少，找资料变得更加费劲儿了。所以，把自己现在的经验留下来，供准备考西财的宝宝们参考。先来一点做完题的感受还有题型。

政治：政治肖秀荣全压中了，所以肖秀荣的最后四套和八套一定要买，LZ只买了4套，结果考完好想哭，当时都有放弃的念头了，但是准备了那么久，又不想马上放弃。今天政治选择题比较新，个人感觉有点难。

二外：楼主二外法语。题型是：单选题30个，阅读理解6篇，完型填空1个，短文翻译1个，作文一篇。总体来说，单选题没什么难度，用“大学法语考研必备”这本书就足够了。今年阅读考得太变态了，最后一两篇都是涉及经济政治的内容，而且阅读总体来说生词太多，选项几乎都是只能排除两个，2选一的那种构造，选项长得都很像，只有细微差别。和真题里的法语阅读根本没法比，总之，得法语阅读者得天下（1.5分一个）。完形填空难度中偏上，有个别选项还是很简单的，但有些根本读不懂。翻译，不是很难，几乎都看得懂，今年考的是夫妻关系对健康的影响。今年的作文写的les livres，三段式，和真题上的出题方式差不多，这得看你自己准备得时候是否涉及了这个话题。

综合英语：题型是单选25个;阅读理解4篇共20个题;Summarize the main idea ;作文（今年是科技发展那么快，传统技能和生活方式是否该保持350-400个字）；最后就是段落翻译，2个英翻汉字数可能是180-220，两个汉翻英，总体字数估计250-300个字。英翻汉没什么好说的，倾向于散文。汉翻英有点涉及经济，毕竟是西财的商务英语嘛，还是比较看中经济文体的翻译。
总得来说，综合英语没有想象中那么难，最主要的就是要把握时间，把题都做完。很多人最后都要赶着才能完成翻译部分，楼主当然也是其中一员，哈哈哈。

基础英语：语言学，文学，文化，翻译理论的大杂烩+4选2的论述题（每个论述15分，字数不少于400）。今年大杂烩的题都变成了7选5（名词解释和简答题都是，分值都是3分一个题，共计30分，30*4=120，），题量变大。翻译理论那个有点难，几乎都是我没见过的，有3-4个是以前的真题出现过的，其余都是编的。[面条泪]除了它，其余的语言学文学等，都不是很难，都很基础，只要平时把基础的概念和名词解释背下来，几乎就没什么问题。但是今年，文化里出了一个Super Bowl，还有个\"Why American government is closed in 2013\"考得我一脸懵。其他的都还好，都是参考书目里的内容。可惜，楼主并没有记住。[难受]所以大家在准备期间，一定要好好背诵基础概念，不要整得太深僻，楼主话费了大把大把时间去找翻译理论的东西，结果都没考到，很蓝瘦香菇。

来自Android客户端

Doris小荣

考研资料：西财不公布参考书目，现在所有的参考书目都是几年前公布的。大体应该不会有多少变化。

政治大家都知道，要买肖秀荣的资料。准备时间看个人。不过建议晚点准备，8月份开始吧。太早准备也会忘记。

法语：法语就是用孙辉的简明法语教程，先把所有语法大体搞懂，然后多看里面的单词与课文，培养语感。再加上用“大学法语考研”这本书，这本书上有语法题，建议把所有语法过一遍之后再做。所以，建议要考研的同学，在大三下的时候就开始自学法语里的语法，语法搞不懂的话，文章有时候很难读懂的。此外，这本书上也有翻译、阅读相应的练习题。所以，一本书大概就涵盖了所有，我考研的时候就是用得这本书。是之前我们学校很牛逼的学姐推荐的。我用过了，感觉还不错。

英美文学：就买圣才考研的两本，一本英国文学，一本美国文学。参考书目的话，其实大可不必看。

英美国家文化：就是参考书目对应的那本学习手册（忽然间忘了那本书的作者是谁了，好像是吴伟仁，大家看参考书目应该就知道了），非常齐全，看了那个也就不用看参考书目规定的书了。

语言学：胡壮麟的语言学考研笔记1-5章节，也是圣才的。

翻译：搞懂真题里的每一个名词解释，归纳出它常考的那几个大家，把他们的理论都在网上抄下来，自己整理，基本就好了。

西财商务英语考研最重要的要学会自己归纳，归纳所有可能的考点，从真题里把考点提炼出来，然后可以自己准备个小册子，多背多记。不要放弃，也不要觉得不公布近几年真题就觉得非常困难，只要坚持，说不准你就是那个笑到最后的人。

来自Android客户端

April456

学姐加油，付出了总会有收获的[害羞]

来自Android客户端

Doris小荣

再来一波参考书目：参考书和050211外国语言学及应用语言学的是一样的，因为大纲也是一样的。

参考书目名称        编著者        出版社        备注
《高级英语》（一、二册）        张汉熙主编        外语教学与研究出版社        初试参考书目
《语言学教程》（修订版）（第1－4章）        胡壮麟主编        北京大学出版社        初试参考书目
《现代英语词汇学概论》        张韵斐主编        北京师范大学出版社        初试参考书目
《实用翻译教程》（英汉互译）        冯庆华编        上海外语教育出版社        初试参考书目
《英国文学简史》        刘炳善主编        河南人民出版社        初试参考书目
《美国文学简史》        常耀信主编        南开大学出版社        初试参考书目
《英美文化基础教程》        朱永涛        外语教学与研究出版社        初试参考书目
《标准日本语》（初级上、下册） （中级上、下册）        中日合作编写        人民教育出版社        初试参考书目
《大学简明法语教程》        薛建成主编        外语教学与研究出版社        初试参考书目
《俄语》（1、2、3册）        黑龙江大学俄语系编        外语教学与研究出版社        初试参考书目
《新编大学德语》，（1、2册）        朱建华主编        外语教学与研究出版社        初试参考书目
　
Foreign and Second Language Learning《外语与第二语言学习》        Littlewood, W.        外语教学与研究出版        复试参考书目
《英国文学简史》        刘炳善主编        河南人民出版社        复试参考书目
《美国文学简史》        常耀信著        南开大学出版社        复试参考书目
《英美文化基础教程》        朱永涛        外语教学与研究出版社        复试参考书目
《欧洲文化入门》        王佐良、祝珏、李品伟、高厚堃主编        外语教学与研究出版社        复试参考书目

来自Android客户端

Doris小荣

嘿嘿~之前非常不好意思的记错了英美国家概况的作者和大学简明法语的作者，大家看那一楼专门说参考书目的就行了。只做借鉴作用，有的书可以看，有的书就没必要看了。大家自己选择吧。
另外呢，强调一下，基础英语的真题一定要买，随便找个已经考了的都可以。因为西财每年的基础英语考试，都会有那么几个09-12年真题里出现过的知识点。这些分可千万不能丢，不要白不要。
PS：要是我有幸进入初试，到时候会回来继续更新帖子介绍一些复试的东西。如果还有什么问题要问我的话，就add 秋秋 number，记得注明自己是从考研帮里找到我的哈，不然不会同意加好友。double one nine sixty-seven eighty-four陆zero-eight。看得懂吧，哈哈哈哈~我要去浪去了。撒油啦啦~18年考西财的筒子们加油呀。坚持就是胜利，胜者为王。

来自Android客户端

芝麻呀

二外法语考试内容包不包括虚拟式啊 楼主求解答

来自Android客户端

Doris小荣

有同学问我法语的语法问题，回复了之后，我就把它直接搬运到这儿来了，大家也可以借鉴借鉴。
法语它涉及语法和词汇的就只有25个题。涉及词汇的题占多数，可能5-6个，都是简单的，比如说这次考了一个bijou的复数bijoux，给你几个词缀，让你来选正确的那一个，还有词汇的题是词语辨析。语法的话，这次没考虚拟式，但是呢，你也可以了解一下虚拟式（虚拟式的话了解一下虚拟式现在时和过去时就行了，西财考不了那么难的），知道它的构造就行了。一定要掌握：直陈式现在时，复合过去式，愈过去时，简单将来时，先将来时，条件式现在时，条件式过去时（尤其注意它和si连用时的搭配问题，这次也考了，往年真题里也有），命令式，现在分词，过去分词。简单过去式不用掌握，不过不放心的话还是可以知道它的构造，反正不做重点复习。另外喜欢考的就是：从句里（ce）qui/（ce）que的选择，dont,lequel/laquelle/lesquels/lesquelles,还有副代词y,en等的用法，直宾和间宾，时间和地点状语从句（用ou这个u是四声哈，搜狗输入法打不出来）。差不多就这样~这25分还是简单哈，不过还是要买题来做，并不是搞懂语法就够了，可以先大概看看语法，然后从题里面来提升。我之前推荐的那本《大学法语考研必备》是真的不错，大力推荐，最好书都去买新的，不要买二手的。ps.像英语一样，法语也是讲究语感的，可以多跟读一下简明法语教程里的课文。动词变位是基础，一定要掌握基础的（直陈式现在时），一定要，一定要，动词变位看多了，自己都知道它该怎么变位，遇见不认识的单词，也会根据自己已经掌握的词来“依样画葫芦”。

来自Android客户端

花月影2

学姐，你好！
请问 Foreign and Second Language Learning《外语与第二语言学习》、现代英语词汇学概论、欧洲文化入门  这三本书也是在商务英语范围的吗？

和你站着聊聊天

为什么查不到之前的分数线和报录比

来自Android客户端