2017苏州大学mti回忆版各科真题

她叫ZYF

算不上经验分享，实在是给17届的学弟学妹送点干货。
考完有两天了，说好考完要各种逛吃，结果其实真的考完的时候啥也不想干了，真的考完了，不是解脱，而是不舍得。虽然我不是那种超级努力认真的，但是每天自习室固定的位置，和室友一起背日报热词真的太习惯了。
来说说考试吧。政治本身高中是文科，但是千万不能因为这个就轻易小看了政治，该被的要背，紧紧跟随肖爷爷的步伐，今年政治选择题还是有点难度的。
211翻译硕士英语。今年有点不按常理出牌，往年选择题必定考同义词，今年30个全部都是选择题，我拿到试卷蒙蔽了，买了三本english book整理好的单词都没用上，所以说要做充分的准备，现在就是后悔，应该把专四专八单词好好复习几遍。这里提醒大家一句，专八单词不是过个一两遍就可以了的，我就太大意了，我一个同学看复旦的笔译，如鱼得水的专八单词背了9遍！这就是差距啊。再来说阅读！我要哭死在墙角，30道阅读，30分。敢不敢在多一点啊。第一篇阅读就有10道选择题，难度的话还好，不是特别难，做了星火的专八阅读100篇，就会觉得那个难多了。 题目一多就容易乱，考试时一定要把握好时间。我记得有一篇考的是marrige，讲尊重之类的，其他的实在不记得了。主观题考的是瓦尔登湖，写主旨！ 被自己气死！就是没看瓦尔登湖，明明考过一次了的。所以往年真题一定要好好看啊。 作文是phubbers，讲低头族的，其实不难，就是来不急写了，都没有列提纲，哎。
接着是357翻译基础了。短语词条考的！我背了16年所有的日报热词，结果只考了两三个，大部分都没见过，都是自己翻译的，考完写在准考证上的，全部。
green development
the National Big Data Strategy
Friedrich Nietzsche。去年考了尼采，我就是没去查他的全明，任性是要付出代价的。
the proliferation of nuclear weapons
Orientalism
Northeast Asia Secuity
Cultural icon
intangible coultural heritage
Reversal is the movement of Tao
reincarnation
Neo-Confucianism
dialectical thinking
歼-20 隐形战机
唯心主义
儒 仁
鲶鱼效应
圣经 十诫
鲁迅逝世80周年
极简主义
十三五规划
汉传佛教
人口普查
贸易保护主义
自拍杆
中庸之道
维护国家核心利益
全球经济治理
篇章英译中是关于leaders，不难。
中译英关于昆曲。
[纠结][纠结]太桑心了，背了梦溪笔谈，墨子，就是没考，考了昆曲，所以说一定要把这些全部搞懂，还有苏州园林，个人感觉明年的方向会是这个。
山海经，墨子，苏州园林，昆曲，梦溪笔谈，这些真的没有捷径可走，到了考场就知道了，平时张培基的练练，挺好的。不说了，我要哭去了，我善良的妈妈还提醒我注意戏曲之类的，我没听！又任性了。
最后是448百科。百科选择题不是特别难，都听过，但是好多都没仔细看，就模凌两可容易选错。特别提醒历年真题要好好看，今年又有往年的题目。
still water runs deep
特朗普第几届总统
孙中山第几年诞辰
不属于中国陆上邻国
to be or not to be 是哪一步作品的
西方最早的翻译理论家
床前明月光的床是什么意思
三教九流的三教是哪三个
乔叟的代表作
不属于常春藤名校的是
国际证券市场上三大评级机构
美国霍桑代表作
八大行星里离太阳最近的是
可以看出，那本20世纪翻译史考的真的很少了，其他的都是真的百科，考的很广，平时多看书。这个没捷径。
作文，应用文是写一次自己的网购经历
大作文，中国的英雄主义，比较符合热点话题。
最后，17的学弟学妹们加油！早点开始复习才是王道！

来自iPhone客户端

JeruWu

美丽的楼楼，现在还有苏大真题卖吗

笑忘书韩韩韩寒

大神，选择题是具体什么要的啊。

笑忘书韩韩韩寒

大神，选择题是具体什么要的啊。