mti 笔译考完后的经验教训

ReginaSAMA · 发表于 2016-12-26 23:55

哈哈其实我内心是汉纸_(:з」∠)_ 我一回复又在审核中了估计又要被和谐掉哈哈哈哈好尴尬不行我要再发一次！！哼！！ my penguin:欺弎寺陸吧幺灵灵弎～感觉我和楼主真的很像呢！！！我也是专四专八飘过嘻嘻嘻嘻嘻(♡˙︶˙♡)

ReginaSAMA · 发表于 2016-12-26 23:55

摸摸！！多发几次避开敏感词哈哈～

LLLightenjoy · 发表于 2016-12-27 00:17

ReginaSAMA 发表于 2016-12-26 23:55
哈哈其实我内心是汉纸_(:з」∠)_ 我一回复又在审核中了估计又要被和谐掉哈哈哈哈好尴尬不行我要再发一次 ...

哈哈哈，真的挺有缘的，我去年刷北外论坛的时候可能也看到过你~只是没想到隔了一年，又见面啦~我是有点慢热的摩羯座

LLLightenjoy · 发表于 2016-12-27 00:24

接上面。。。虽然是闷骚的摩羯，但是内心也是个粗犷的汉子~

LLLightenjoy · 发表于 2016-12-27 00:32

我jia你了~你明天看看~早点睡啦~晚安[飞吻][飞吻]

深井的冰 · 发表于 2016-12-27 06:59

ReginaSAMA 发表于 2016-12-26 19:54
我也是特别喜欢翻译不是说能赚多少钱其实很多翻译工作很苦逼之前应聘岗位就要求通宵加班。。。可就是挺 ...

在厦门某公司翻译过一段时间，每天连轴转，晚上虽然不加班，但还是会发10几页稿件，要求第二天早晨上班前必须交。月薪2000出头，转正后也不过2400，房租吃饭费用都不够。

深井的冰 · 发表于 2016-12-27 07:04

ReginaSAMA 发表于 2016-12-26 19:54
我也是特别喜欢翻译不是说能赚多少钱其实很多翻译工作很苦逼之前应聘岗位就要求通宵加班。。。可就是挺 ...

而且说真的，不会让你静静地翻译，因为翻译公司注重更多的是利益，市场部拼命接活。往往你刚接到一个翻译任务，正翻译没多久，*就突然又发过来一连串翻译任务，催你必须上午之前翻完。。[无言以对]

ReginaSAMA · 发表于 2016-12-27 07:52

深井的冰发表于 2016-12-27 06:59
在厦门某公司翻译过一段时间，每天连轴转，晚上虽然不加班，但还是会发10几页稿件，要求第二天早晨上班前 ...

摸摸～我也知道翻译工作真的苦逼呀(இдஇ; ) 可是我宁愿因翻翻译受苦也不愿为现在的工作受累。。[忧伤]

ReginaSAMA · 发表于 2016-12-27 07:56

深井的冰发表于 2016-12-27 07:04
而且说真的，不会让你静静地翻译，因为翻译公司注重更多的是利益，市场部拼命接活。往往你刚接到一个翻译 ...

哈哈哈哈哈哈不会静静翻译哈哈哈哈哈是的会狂催可能是之前那个翻译小公司环境我特别喜欢全都在自己翻译不讲话默默工作遇到不知道的才会小声讨论一下～没办法在深圳工资3500不包吃住完全活不下去所以我就跑了[龇牙笑]

ReginaSAMA · 发表于 2016-12-27 07:58

看到惹！！！激动哈哈哈哈哈哈哈（*/∇＼*）

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] mti 笔译考完后的经验教训