2017年郑大英语语言文学真题回忆

墨墨Mint · 发表于 2016-12-26 09:56

趁着刚考完全整理出来，希望能帮到准备考着这儿哒小伙伴，考研要趁早，加油↖(^ω^)↗
日语，日译汉，汉译日单词大约各有十个，单选助词十五个，以及书上的句法点有不少是书上原句（考研准备日语，课本是最主要的初级上下就够了），都是书上的基本知识点，还有三篇阅读最后一篇比较难，以及一大段日译汉（里面有不少片假名单词，没搞懂意思），最后有五个小句子汉译日都是初级上的内容
基础英语，二十个单词词意选择，十个修辞及文体选择，两篇阅读理解，英译汉汉译英片段各一篇，汉译英考的是有关自主创新的内容，作文五百字My View on Campus Suicide
专业英语文学十个判断正误，考的比较细，作家作品以及人物名称都要细心注意下，五个片段让写出作家作品，第一个是喧哗与骚动，有个是native son另外三个没见过（也是很忧伤），两个名词解释没见过，russian formmation和negative capacity，最后是节选自nature的片段，写出作者并分析
语言学这个考的都比较基础十个判断正误，五个名解minimal pair ,free variation ,phatic commuion, pidgin, language transfer，三个简答，词素的两种类型，转换生成语法的五个发展阶段，分析五组词的sense relation，最后一道题是论述用Halliday的元语言功能分析John loves linguistics
翻译今年没有考理论，各一大段汉译英英译汉，汉译英考的是美国欧洲的相似不同，汉译英是有关人对现状的厌倦，寻找另一片人生风景。

来自Android客户端