2017年上海大学外国语应用语言学二外法语，回忆加吐槽

miyabigface

一楼如题，露珠刚刚从床上爬起来，想了想，第一件事就是来论坛纪念半年的考研生活，终于今天从神坛跌落，回归正常生活，那么，当然要吐槽999条，毕竟今年上大出的题，太刺激了。

miyabigface

按照考试的顺序来，首先，说一下政治，凭心而讲，我对政治下的功夫一点不比专业课少，可是今年全面崩盘，一言难尽。做选择题时就像俄罗斯转盘，做大题时就像自己背的都变成了阅读材料。今年复习政治，跟的是蒋中挺老师，因为去年听说他超级厉害，今年就想着跟他走，没想到，今年肖大神再次走向巅峰。说一下选择题，做了肖1000，做了风中劲草，还是很有用的，查漏补缺，一定要仔细看一些知识点，只是，今年。。总之崩盘的原因是综合的，不是一方面的，从主观找原因肯定是努力不够，不找别的借口。然后大题，肖老头基本都猜对了，题目一毛一样，很多背了肖四的同学都笑开花了，虽然我背的是蒋五，但是大题也答的并不吃力，其实知识点还是一样的，付出的努力不算白费，只是对于选择题定天下的政治，我算是完蛋惹_(:з)∠)_ 希望能到60吧，美好的希冀。如果实现，我会来还愿的嘻嘻
之后，是法语，法语。。从我拆开信封的那一刻，我就开始懵逼，一直到最后，终于，解脱了。听学姐说，上大的法语很基础，很简单，然后参考书是吴贤良的公共法语。我参考书看了新公共法语的初级和中级，前前后后教材看了三遍，事实证明这一届考试，没有必要看教材，真的，学妹们，学弟们，只要看好那一本基础语法，其他基本，靠你平时积累。。或者说，靠运气了吧。第一大题是动词变位，结合时态。第二题是冠词，第三题是介词，一些句子还是不好懂的。第四题，阴阳性。第五题，阅读理解，二十个选择，真的，靠运气吧。。第六题，完型，真的，对我来说，也是靠运气吧。。然后就是最后，五个句子翻译。法语考完，有一种自己付出的努力没有得到验证的感觉。没想到，第二天的专业课，告诉我，有力的告诉我！智障，就是不考你看过的，只怪你知识面积累的还不够！辣鸡

miyabigface

第一天两科结束后，彻底没了心情，甚至萌生了直接弃考的想法，但还是坚持下来了，真棒。不过因为心情很down所以当天晚上也没有好好看书了，第二天轻松上阵了。上大今年的题，不知道其他人做的怎么样，我还是挺懵逼的，因为我学渣哈哈哈，觉得有点偏呀。名词解释，回忆一下，大概有，schema，vowel，localization view，semantic role，clipping ，communicative competence ，sentence ambiguity ，想不起来了，欢迎补充。第二题是TF，还是有几个很不确定，有一个dialect 那个，很纠结。第三题是填空，考到了haliday的三个功能，interlanguage ，metaphor ，source ，cognitive ，onomatopoeia ，对比分析和错误分析，主位述位，新旧信息，iconicity ，想不太起来了，有几个空不太确定好像，欢迎补充。第四题，是选择题，比较基础，考到了cognate ，vowel ，metaphor 之类。第五题，问答题，考了componential analysis ，分析深层结构和表层结构，还有一个题也记不清了哈哈哈，辣鸡记忆。第六题，论述题，第一个题考了haliday 的register三个方面，对于discourse 和teaching 的影响。第二个题考了functionalism相关。上大的参考书是刘润清那本和yule 的，都要好好看，事实证明，别抱侥幸心理，大纲上的点不会的一定要查漏补缺，看看戴炜栋的。然后，真题看看就好，关键还在于自己背自己记，因为今年考完就看出来了，每年的出题走向都不一样，尤其是体现在名词解释上，有时出的很大，有时候考的点很小。自己的不努力就是懵逼的最大原因，心晒。

二二更幸福

第一个名词解释还有homonymy

来自Android客户端

二二更幸福

还有同学我感觉基英不好做，你觉得呢，法语阅读好难，政治我和你一样的情况，哎，感觉都考不上了

来自Android客户端

miyabigface

最后一场了，考前觉得心情无比放松，终于要画上一个句点了，不论好坏，这半年的努力不是白瞎的。对于基础英语这一科，我把功夫都下到了翻译上，因为网上都说上大爱出散文，看历年真题也大多如此，因此我着重练散文翻译，专八的翻译和张培基的散文一，嗯，很好，今年并没有考哈哈哈，今年翻译考的比较论述比较偏议论文。英译汉是中国人自夸，汉译英是教育体系相关。说说第一大题，阅读理解，基础英语有两本参考书，我看了其中一本，发现文章都太老了，我就没看。。另一本直接我都没找来看，然后！！我简直无语，我看了的参考书他统统不考，没看的他考的飞起。。。我。。大写的智障，不接受自我辩护。我就觉得阅读理解他应该会与时俱进，考没见过的！结果，啪啪啪打脸，第一篇阅读理解是真题？我记得在我打印的材料里见过，可是，我真的智障。。就撇了一眼，没做过，所以第二篇是不是真题我就不知道了，因为真的瞥了一眼就看了第一面。第一篇是委婉语，第二篇不太懂那是啥。之后，30个盲填，不知道自己填的啥，感觉都是介词。。完蛋鸟，好像是美国独立宣言？感觉像，但没看过。作文考的是诚实，不少于500字，没有准备，因为港真，从初中到大学，基本十年时光，一直都是练的议论文啊三段式啊各种，上大实在一股清流。对于我这个渣，你让我中文写散文我都跪，所以英语！！让我上天。而且英语散文作文也并不好找，所以我的办法是背中文，然后写作文的时候就像做翻译哈哈哈，可是运气不太好，背了爱，奋斗，宽容，努力啥的，结果他考了诚实。。。500字憋的我炸了真的我也很无奈呀我能怎么办呀

miyabigface

二二更幸福 发表于 2016-12-26 10:20
还有同学我感觉基英不好做，你觉得呢，法语阅读好难，政治我和你一样的情况，哎，感觉都考不上了 ...

大家都一样，希望还是要有的，加油

miyabigface

2018学妹学弟们已经在路上了吧，希望加油，也希望这个帖子能给你们补充一些经验，学姐我今年应该是一条废狗了，一切随缘。。

kimtaehyung

我是考mti的虽然不是同一专业 但考上大真的就是不管你复习多么充分 最后还是得全盘发挥你的主观能动性啊 ps：楼主 我的政治也gg了 没复习完参加培训机构模考的我还考了64 这次我宇宙无敌害怕不能过国家线 选择题宛如智障 哭

来自iPhone客户端

二二更幸福

我政治选择题28，而且上大又是算总分的，考前还期待政治上70，哎，这次惨了，语言学也改错了几个

来自Android客户端