2017上大外应二外法语

小迪迪love · 发表于 2016-12-26 09:06

才迎来大解放就病倒了了怕脑子被烧糊了待会起床回忆回忆真题将之前学姐的爱心传递！

小迪迪love · 发表于 2016-12-26 10:38

先说说法语吧～一打开才发现变题型了oh my god 深吸一口气  平静一下想骂人的心情
️1⃣️动词变位10分
很基础的题啦考直陈复合过去式（都是avoir的）未完成过去式简单将来时有些什么choisir prendre mettre appeler
2⃣️ 冠词10分
主要考察的就是特指泛指  考到说一个妇女一边把孩子夹在胸前le bras 一边跑 / 我奶奶她不小心摔了一条腿/ 某某又伤到了他的鼻子 le nez（题目还可以，也有个别比较模糊看个人判断吧，有生词）
3⃣️介词15分
考到了地名 en france 和 a Paris / a dix heures chez moi / avec qqn 什么的有两个出来一查发现自己填错了
4⃣️ 名词阴阳性 20分
很常规很总分
5⃣️阅读20分
（要背单词虽然还是有很多不认识但是每个句子的大意可以hold住）
les universites europeen 讲这个大学是什么意思为什么出名欧盟国家可以一起造一些大学互相串串大学的制度一样不一样可以一起分享教授经费来自哪国民出还是学生家庭学生出最后因为个人出什么的太不实际了还是全体国民出吧虽然大家不是特别愿意
6⃣️完型 5分
一道就五分的题目也也这么傲娇这么长动用宝宝这么多词汇量
一个男人他坐火车先找地吃早餐吃完早餐抽烟发现旁边有个男人也是一直在抽烟还一边看报纸后来好不容易他不抽了开始拿出点小酒喝喝  突然他起来感觉事情不对了（好像坐过头了吧）然后就走了酒瓶忘了拿我迫不及待去看被一个女的打断了我给她递烟她不要她笑而不语我很慌怕她是条子后来她又默默的喝coffee了（我不知道最后这个默默喝咖啡对不对，感觉符合她高冷气质就选了）
7⃣️翻译20分
我想要两斤pomme
您可以帮助我吗
老师对他有什么建议
我的弟弟就知道玩儿
一个人的时候我可以工作得很好（把mieux写成了meilleur 想

[面条泪]

来自iPhone客户端

小迪迪love · 发表于 2016-12-26 10:48

语言学看见

来自iPhone客户端

miyabigface · 发表于 2016-12-26 11:12

姑娘你才好棒！！！！！！！！！！不行，我要蹭蹭你的喜气

小迪迪love · 发表于 2016-12-26 11:16

语言学我更得这么辛苦帖子里怎么就出来这么几个字我里面有吐槽啊

来自iPhone客户端

小迪迪love · 发表于 2016-12-26 11:25

气死了语言学的跟帖为什么不出来
我要吐槽他那道“同性恋”的题目
前面的有同学回忆了我就不回忆了说说最后两个大题
第一题说的是halliday的registe r以及在discourse analysis 或者English teaching领域的应用说说mode field tenor 结合english teaching 里面的teaching method 可以说不少

第二题说的是is language just a tool for communication 结合functions 还蛮手下留情的把功能知道的都写上就OK

吐槽一下那题deep structure的第一眼看时间的时候明明知道自己要写什么
突然写到的时候就想不起来了
Tom made her a good wife
Tom made her a good husband
我一直在想难道老师又怎么重口味吗 Tom 的那个her是同性恋？一直在想这个傻缺问题后来多读了几遍句子
从句子结构方面看了下
第一句 her是宾语 a good wife是宾补宾补的主语是her 所以 OK
第二句 a good husband 是宾语而her的意思其实是for her 也就是说 Tom made a good husband for her---Tom made himself a good husband for her 解释成功很开心没有人是homosexual

来自iPhone客户端