2017 二外日语翻译题 回忆

ESTYER

没关系，努力了就行[揍你]

来自Android客户端

周鹿角

想问一下。。参考书目上说的初级上下册就可以了。。。还要考中级啊。。。好想哭

来自Android客户端

NeoWong1006

柠檬欢 发表于 2016-12-26 14:17
学姐or学长，日语是考初级，中级四本么？感觉好难……可否推荐下参考书？ ...

请不要天真。。。还是买本文法书好好撸到N2吧，日语考试的词汇量和文法远超N4,N5,N3都有点不够用，最好就是学习的时候把词性分类来记，归纳读音字形的规律，按照题目设置来复习，不然你就会像今年的我一样吃了一套暴击伤害

NeoWong1006

柠檬欢 发表于 2016-12-26 14:17
学姐or学长，日语是考初级，中级四本么？感觉好难……可否推荐下参考书？ ...

请不要天真。。。还是买本文法书蓝宝书好好撸到N2吧，日语考试的词汇量和文法远超N4,N5,N3都有点不够用，最好就是学习的时候把词性分类来记，归纳读音字形的规律，按照题目设置来复习，不然你就会像今年的我一样吃了一套暴击伤害

努力且争取

周鹿角 发表于 2016-12-27 09:23
想问一下。。参考书目上说的初级上下册就可以了。。。还要考中级啊。。。好想哭 ...

不是说考中级，是会超纲，我统一回复一下吧~

努力且争取

周鹿角 发表于 2016-12-27 09:23
想问一下。。参考书目上说的初级上下册就可以了。。。还要考中级啊。。。好想哭 ...

不是说考中级，是会超纲，我统一回复一下吧~

努力且争取

首先，广外的二外日语考试，推荐参考是标准日本语初级上下两本，可是！考试的时候阅读是100%超纲的，这个是绝对的。而且日译中部分也会超纲（其实就是看不懂）但是基础部分（除了阅读和日译中），会考初级上下的内容？？？今年就超纲，不知道前几年是不是也是超纲，这个最好能问问当年的考试的人。毕竟不能用这年的情况，来断定每年基础部分都是这样。

其次，我看很多人都说什么拓展中级上的语法，还有看什么那本N2阅读精讲精练，但我个人觉得，以上做法都是徒劳，我觉得！为什么呢？？第一拓展，那语法，对于读懂阅读题真的没有帮助，拓展那些语法，就是默认考试会涉及到。可是情况并不是这样！不信大家可以学了之后看看2010的阅读和2009年的阅读，有帮助不？？  其次那本N2阅读书，做起来那叫一个苦啊！！语法不会，单词不会，看来真的没什么意思，鉴于往年有考题是直接从这本书拿来考，所以才看的吗？？？我觉得这本书，背背答案就好啦，毕竟有考题出自这里。

中译日，按照前几年的情况都不会超纲。

不知道其他二外的情况是不是也有超纲。反正日语就是这样。如果真的要考好，我觉得真的有必要学到N2或者中级上下的内容（应对阅读和基础部分）。如果学到这样还不会，还超纲很多的，那就真的只能认命了。

努力且争取

柠檬欢 发表于 2016-12-26 14:17
学姐or学长，日语是考初级，中级四本么？感觉好难……可否推荐下参考书？ ...

可以参考下我下面的回复。或者可以选择考其他二外。

努力且争取

柠檬欢 发表于 2016-12-26 14:17
学姐or学长，日语是考初级，中级四本么？感觉好难……可否推荐下参考书？ ...

可以参考下我下面的回复。或者可以选择考其他二外。

努力且争取

柠檬欢 发表于 2016-12-26 14:17
学姐or学长，日语是考初级，中级四本么？感觉好难……可否推荐下参考书？ ...

可以参考下我下面的回复。或者可以选择考其他二外。