关于翻译

小小西123 · 发表于 2016-12-7 17:09

最近翻出来的东西越来越不顺眼了，好紧张，翻译这后面120分，会不会有一个基本分啊，就是都翻完会给一些分么。

漫天飞舞的雪 · 发表于 2016-12-7 19:07

我也是对于翻译这块很迷茫

取名儿好烦啊 · 发表于 2016-12-7 19:11

是什么问题呢？用词不美还是意思不准确？

sandyfan2016 · 发表于 2016-12-7 21:42

取名儿好烦啊发表于 2016-12-7 19:11
是什么问题呢？用词不美还是意思不准确？

用词不美

小小西123 · 发表于 2016-12-9 23:14

取名儿好烦啊发表于 2016-12-7 19:11
是什么问题呢？用词不美还是意思不准确？

感觉和译文对照完全不一样，而且汉译英政治经济方面很难翻

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考交流] 关于翻译