华大翻硕求同学带上车

nan12 · 发表于 2017-3-31 17:05

硕士英语那一科，我觉得最关键就是单词，所以背专四专八单词就好，背过一两遍，用扇贝或者百词斩过一过，多做各校真题，从真题里面收集生词记忆背诵，也是一个积累词汇量的法子。然后多练习阅读，一开始就踏踏实实做，查单词，试着把长难句翻译出来，也可以自己拿个本子标注好这是哪一篇阅读哪个句子的翻译，就这么过个十个学校估计词汇量还有做阅读题的耐心也就出来了。后面就照着考场的那种阅读技巧去做阅读，多做练习就行了。
推荐用书就是专八阅读，还有跨考黄皮书的翻译硕士真题，专四专八单词书，随便哪本都行。

nan12 · 发表于 2017-3-31 17:29

初试的复习除了根据自己学校来设定，也可以多关注一下考研论坛上翻译硕士那个板块，微博上也可以多关注几个大V，像鬼谷一喵，萱萱起床上课了，卢敏，类似这样的翻译博主也可以多关注。不需要轻易去买学校真题，可以在他们的微博上下载。自己下载注册一个百度云，很方便的，别瞎浪费钱买题目啊，很多买来的真题还都是假的，真是浪费钱又浪费心情。我自己当初也下载了很多真题和电子档的资料，如果这个帖子没有沉的话，后面我再贴上来。然后，我也不卖资料啊，我感觉自己的翻译基础好差，之前复习买的资料我要自己再复习一遍，书啊参考资料我是不会卖的，所以不要找我买啊，我有空就自己传上来。

Lydia5945 · 发表于 2017-3-31 21:05

请问你是看的什么参考书，华大的题型是怎样的

来自Android客户端

nan12 · 发表于 2017-3-31 21:55

Lydia5945 发表于 2017-3-31 21:05
请问你是看的什么参考书，华大的题型是怎样的

题型我帖子前面有回忆真题，你看仔细一点就有了。参考书目的话自己登陆华侨大学外国语学院上找MTI招生简章，上面很详细地写着。我帖子里写了，我并没有完全照着参考书复习，我自己看跨考黄皮书系列的。帖子里也写了。

Mary19930914 · 发表于 2017-4-1 11:06

学姐可以交流一下经验吗

来自Android客户端

Lydia5945 · 发表于 2017-4-2 18:56

谢谢学姐，那有改错题吗，我自己的语法比较差。词条互译是偏哪个方向的呢，，，方便的话可以*吗[害羞]

来自Android客户端

nan12 · 发表于 2017-4-5 15:35

Lydia5945 发表于 2017-4-2 18:56
谢谢学姐，那有改错题吗，我自己的语法比较差。词条互译是偏哪个方向的呢，，，方便的话可以留个微信吗[害 ...

没有改错题，硕士英语就是单选阅读作文，词条的话就是常见的热词，常识类，然后出现了几个翻译理论，所以做题时多注意收集一下。微信就算了，我一发上来就会被屏蔽掉的。。。

Lydia5945 · 发表于 2017-4-6 15:25

真是谢谢学姐的分享，还想问学姐在哪里找的真题，我在华大的官网都找不到真题。学姐应该是二战，大概准备了多久呢，平时的作息时间，学习节奏怎样安排呢，暑假要不要留校呢

来自Android客户端

singtoSingtooo · 发表于 2017-4-11 23:14

学姐好棒[飞吻]

来自Android客户端

木五元 · 发表于 2017-4-16 16:30

学姐微信多少呀能告知吗？加个好友想多问些问题求求经验，我是今年要考的考生[嘿嘿]

来自iPhone客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册

华大翻硕求同学带上车

浏览过的版块