北语英语笔译本地化管理

ALISASUGAR

今年新加的这个本地化管理   到底是啥  
复试有啥要求么  [飞吻]

来自Android客户端

immanuel99

好像复试要看计算机

来自Android客户端

寇依

[紧张][紧张][紧张]

来自iPhone客户端

宋书悦

这个都考啥

来自Android客户端

Philomenaaaaa

我听一个老师说的，初试和复试都不考计算机

韩林涛

这位同学你好，

我是这个方向的负责人，以下为我发布在微信公众号“简言”上的关于这个方向考研疑问的回复，供你参考。

---------------------以下为正文---------------------------------------------------

关于北京语言大学2016年英语笔译（本地化管理方向）考研的一些疑问
最后修改时间：2016年9月27日16:00

1. 初试是否考计算机？
答：不考计算机，请不要复习计算机相关的知识。

2. 复试是否考计算机？
答：复试不考计算机，但要学习这个方向的话，需要具备基本办公软件（Office软件、计算机辅助翻译软件）的快速学习能力。具体届时请关注北京语言大学硕士研究生复试通知。

3. 是否可以调剂？
答：考生在报考时选择英语笔译或法语笔译专业，系统里应该会要求考生选择研究方向（英语/法语笔译方向或本地化管理方向）。考生通过复试后，专业研究方向间可以调剂，如报考英语/法语笔译方向和可以申请调剂到本地化管理方向，本地化管理方向可以申请调剂到英语/法语笔译方向方向，但是专业不能调换，例如：从英语笔译调换到英语口译是不允许的。

4. 20个名额中包含多少本地化管理方向的名额？
答：所有报考英语笔译专业的同学一起排名，所有报考法语笔译专业的同学一起排名，根据考研初试分数根据一定比例划定进入复试的考生名单。面试时根据考生的方向参加面试，获得面试分数后，笔试+面试成绩再次排名，按最终排名决定录取人数。因此，无法确定包含多少本地化管理方向的名额，需要根据考生报考情况而定。考生也不必担心英语笔译下的本地化管理方向会占法语笔译下的本地化管理方向的名额，互不影响。

5. 20个名额中包含多少保送名额？
答：不包括。

6. 初试考什么？
答：所有报考英语笔译的同学考一样的卷子，考试科目参见招生简章。

7. 入学后是否要学习计算机？
答：需要学，但不强制学，学生可以通过选修课程来决定是否学习计算机。该方向学生入学后根据自身背景选择发展方向，可以选择本地化管理方向，可以选择本地化技术方向，偏管理方向的同学不需要学习太难的计算机知识，偏技术方向的同学可以选修信息科学学院的技术课程。

8. 划线时是统一划线，还是自主划线？
答：北京语言大学参照教育部划线，根据当年生源情况划定最终复试分数线。


如果考生还有问题怎么办？

所有关于备考的疑问请发送邮件至：hanlintao@blcu.edu.cn，请不要询问任何与考试内容相关的问题。（发邮件前请先在公众号中回复“邮件”，了解联系高翻老师的注意事项。）

所有信息以微信公众号“plaintalks”中“考研答疑”板块发布的内容为主，所有信息变动均会及时通过此板块发布给考生，一切公开信息均以研究生院发布的文字为主，切勿听信微信群、QQ群、百度贴吧等不明之人发布的虚假信息。

韩林涛

Philomenaaaaa 发表于 2017-1-5 22:20
我听一个老师说的，初试和复试都不考计算机

听我说的吗？

来自iPhone客户端

Philomenaaaaa

韩林涛 发表于 2017-2-18 22:14
听我说的吗？

对的，老师，之前看了您的公众号对此的解答[嘿嘿]

来自iPhone客户端