过了CATTI二级笔译考研会容易一些么？

法语清凉油 · 发表于 2016-9-3 09:59

rt，今年上半年侥幸通过二笔，不知道二笔是否对考研有帮助[害羞]如果是考北外上外这样的学校有没有优势呢？还是说考这俩学校的都是大神，二级根本对实力等方面没有参考价值？求解答

法语清凉油 · 发表于 2016-9-3 11:00

求解答[鲜花][鲜花]关系到择校问题

wangyanshun · 发表于 2016-9-3 11:07

大胆报北外吧，我就有好几个学长学姐过了二笔，考上了北二外北外北理工的。

法语清凉油 · 发表于 2016-9-3 12:44

噢噢谢谢哦[棒棒糖][棒棒糖]还想问一下他们是大四过的还是早就过了呢？

法语清凉油 · 发表于 2016-9-3 12:45

wangyanshun 发表于 2016-9-3 11:07
大胆报北外吧，我就有好几个学长学姐过了二笔，考上了北二外北外北理工的。 ...

噢噢谢谢哦！还想问一下他们是大三下过的还是早就过了呢？[甜甜圈][甜甜圈]

wangyanshun · 发表于 2016-9-3 13:06

法语清凉油发表于 2016-9-3 12:45
噢噢谢谢哦！还想问一下他们是大三下过的还是早就过了呢？[甜甜圈][甜甜圈] ...

她们好像是大三上过哒

法语清凉油 · 发表于 2016-9-3 15:21

wangyanshun 发表于 2016-9-3 13:06
她们好像是大三上过哒

噢噢，我是大三下才考得，法语上学期没的考[欣慰]我好好好想想。我还在笔译和语言文学中摇摆

wangyanshun · 发表于 2016-9-3 15:37

法语清凉油发表于 2016-9-3 15:21
噢噢，我是大三下才考得，法语上学期没的考[欣慰]我好好好想想。我还在笔译和语言文学中摇摆 ...

语言文学作为学硕，其社会地位还是比较高的。翻硕如果你真心想考还不如考口译，笔译收入太低了T T每天要死要活翻个几千字只有可怜的一两百块。

kubikaoyangou · 发表于 2016-9-3 22:46

wangyanshun 发表于 2016-9-3 15:37
语言文学作为学硕，其社会地位还是比较高的。翻硕如果你真心想考还不如考口译，笔译收入太低了T T每天要 ...

如果是其他专业，以后想做翻译兼职，是不是口译比笔译好呀

wangyanshun · 发表于 2016-9-3 22:47

kubikaoyangou 发表于 2016-9-3 22:46
如果是其他专业，以后想做翻译兼职，是不是口译比笔译好呀

口译兼职至少二级口译证书，而且最好是外国语大学的在读或者毕业生。。。口译一般比较严肃，容不得凑合

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考交流] 过了CATTI二级笔译考研会容易一些么？