真是搞不懂为什么那么多人考翻译硕士

尘缘若梦8897

有的时候，选择是一个很复杂的事情。读了翻硕并不能保证你找到翻译相关的工作，更不可能保你进外交部，但是必然会比你不读研有价值。我身边的翻硕毕业的同学，大部分都进入了各行各业，但是女生的话当老师这种安稳性质的工作居多，男生的话行业范围就广阔了。翻硕给你提供的知识一个平台，让普通大学毕业的你有一个211以上研究生文凭，让你在读研期间见识更多优秀的人，让你有更多的选择，所以，从这些方面考虑，值了，谢谢~

yy_丫

cyqchenyanqing 发表于 2016-7-23 16:13
那到底翻译硕士出来能做什么？[尴尬]我真的就想当老师而已，怎么就那么难 ...

你好，请问最后你选择考了哪个专业呢？
我本科英语专业 我也想当初高中老师，本来想报考学科教学 但是听说招聘时存在本硕不一致无法报考的问题 都出来没有用 请问真的存在这种问题吗?

yy_丫

cyqchenyanqing 发表于 2016-7-23 16:13
那到底翻译硕士出来能做什么？[尴尬]我真的就想当老师而已，怎么就那么难 ...

你好，请问最后你选择考了哪个专业呢？
我本科英语专业 我也想当初高中老师，本来想报考学科教学 但是听说招聘时存在本硕不一致无法报考的问题 都出来没有用 请问真的存在这种问题吗?

yy_丫

cyqchenyanqing 发表于 2016-7-23 16:13
那到底翻译硕士出来能做什么？[尴尬]我真的就想当老师而已，怎么就那么难 ...

你好，请问最后你选择考了哪个专业呢？
我本科英语专业 我也想当初高中老师，本来想报考学科教学 但是听说招聘时存在本硕不一致无法报考的问题 都出来没有用 请问真的存在这种问题吗?

Tiffany56789

说实话，有意考翻硕的人确实应该了解一下真正的翻译工作是什么样的，以及目前国内的翻译市场又是什么样的。当进入这个市场后，会发现做一名译者，每一分钱都是自己的血汗钱，因为国内的翻译市场尤其是是笔译市场并不好。看似光鲜亮丽高大上，但译员要想做出名气并不轻松。拼的是什么？是辛苦，阅历，经验，人脉。

来自iPhone客户端

黑炎舞红叶

从这个帖子就可以看出来，大多数人报MTI,只是想用最简单的方式拿到硕士文凭而已，至于毕业以后怎么办，那只能各凭本事了

zoelee0703

cyqchenyanqing 发表于 2016-7-18 20:54
我只是想翻硕拿硕士文凭然后当老师而已，因为自己二外不行，所以考翻硕 ...

哈哈哈遇到同路知己

来自iPhone客户端