翻译提高求指导交流～

超人会飞yo · 发表于 2016-5-25 13:54

每次练习翻译，一篇篇写完然后对照答案，有时候一看答案就感觉恍然大悟满心膜拜，有时候也觉得参考答案也不是那么完美，但是练到现在还是感觉自己翻的时好时坏，也不不清楚自己到底有多少提高，想请教一下大家平时是怎样练习怎样修订整理的呢？一起交流一下吧～

落叶come · 发表于 2016-5-25 23:03

我想问你会有不认识的单词怎么办

超人会飞yo · 发表于 2016-5-27 09:36

落叶come 发表于 2016-5-25 23:03
我想问你会有不认识的单词怎么办

单词只有靠平时多积累了吧，翻译的时候遇到不认识的就记下来，然后各种单词书拿来背，我也觉得现在单词量好小

落叶come · 发表于 2016-5-27 10:32

超人会飞yo 发表于 2016-5-27 09:36
单词只有靠平时多积累了吧，翻译的时候遇到不认识的就记下来，然后各种单词书拿来背，我也觉得现在单词量 ...

嗯嗯，说的对

CoCo晴空 · 发表于 2016-5-27 20:07

慢慢积累的过程吧，多背东西，因为只有多输入才能输出

杨彩彩 · 发表于 2016-5-27 22:58

同楼主感觉进度很慢

超人会飞yo · 发表于 2016-5-28 19:32

CoCo晴空发表于 2016-5-27 20:07
慢慢积累的过程吧，多背东西，因为只有多输入才能输出

嗯嗯对的！你平时都读的哪些材料呢？

超人会飞yo · 发表于 2016-5-28 19:33

杨彩彩发表于 2016-5-27 22:58
同楼主感觉进度很慢

一起加油！厚积薄发～

CoCo晴空 · 发表于 2016-5-29 10:25

超人会飞yo 发表于 2016-5-28 19:32
嗯嗯对的！你平时都读的哪些材料呢？

专八方面的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[备考交流] 翻译提高求指导交流～