想咨询MTI英语口译的同学可以问我

CassielH · 发表于 2016-4-15 09:49

我觉得考研路上如果有老师或者学长学姐可以给予建议或者帮助，真的可以少走一些弯路。我今年考上了黑大的英语口译，说实话，觉得自己挺幸运的。开贴想帮助学弟学妹，只为攒人品。

ms马爽 · 发表于 2016-4-15 10:24

我想考大外的MTI口译我大学不是英语专业刚决定的有希望嘛

CassielH · 发表于 2016-4-15 10:29

ms马爽发表于 2016-4-15 10:24
我想考大外的MTI口译我大学不是英语专业刚决定的有希望嘛

即将成为我研究生同学的其中就有跨考的啊，而且考了不错的分数。现在全身心准备，完全有希望，关键是要提高复习的效率。其实择校也挺重要的，你要了解自己处在什么样的水平。我有同学报了与自己实力不符的学校，过国家线了，但是没过那个学校的复试线，所以就得调剂，调剂很麻烦，很累心。

奔跑的钢牙儿 · 发表于 2016-4-15 12:06

学长/姐你好我想考笔译但现在复习有点没方向希望你能给我些指导谢谢

CassielH · 发表于 2016-4-15 12:11

奔跑的钢牙儿发表于 2016-4-15 12:06
学长/姐你好我想考笔译但现在复习有点没方向希望你能给我些指导谢谢

一定要有现代汉译英口译教程，主编是吴冰的那本书，背每个单元后面的短语，单个字和句子不用背，因为无论是笔译还是口译，每年翻译基础的第一大题30分，术语翻译，大多数都从那里出，一天背点，积少成多。还有笔译三级这本书，至少要翻译两遍，先自己翻译，然后对答案，看看自己翻译的和人家差在哪里。

CassielH · 发表于 2016-4-15 12:16

奔跑的钢牙儿发表于 2016-4-15 12:06
学长/姐你好我想考笔译但现在复习有点没方向希望你能给我些指导谢谢

不知道怎么回事，刚才回复你的被删除了。建议你多积累术语，一天背一些，积少成多，一定要买现代汉译英口译教程这本书，因为无论笔译还是口译，翻译基础的翻译术语大多都在这里参考出。

CassielH · 发表于 2016-4-15 12:19

奔跑的钢牙儿发表于 2016-4-15 12:06
学长/姐你好我想考笔译但现在复习有点没方向希望你能给我些指导谢谢

回复你的不知道为什么总被删除,醉了。

ms马爽 · 发表于 2016-4-15 12:49

CassielH 发表于 2016-4-15 10:29
即将成为我研究生同学的其中就有跨考的啊，而且考了不错的分数。现在全身心准备，完全有希望，关键是要提 ...

大外难度大吗

CassielH · 发表于 2016-4-15 12:51

ms马爽发表于 2016-4-15 12:49
大外难度大吗

大外的英语口译我不是很清楚，英语语言文学今年复试进了68个左右，要48个左右。

HqueenV · 发表于 2016-4-18 14:45

学姐，汉语写作与百科知识怎么的着手复习啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

NEW最新资料推荐