2016北林翻硕初试复试回忆

清雅vincy

先说成绩吧 成绩 翻译127 百科121 政治很低没怎么背基础英语也是不高
基础英语
单选很简单，阅读后两篇问答有字数要求 阅读内容我记得有女性科学家比较少
作文是留学热
总之很简单
翻译基础：四篇。 没有词汇翻译
第一篇英译汉是关于尼罗河，大概记得有尼罗河源头的探索 有两个探险家去寻找 后来有个人不找了认为某地就是 另一个人坚持最终找到了 记得有个beetle这个词我不会难度 三笔有篇类似的。
一篇参考书上21世纪那个
中文一个是参考书丝绸之路那个
一个是化工石油题材的

百科：名词解释：1墨家 2 名家 3 无为 4 商鞅 5 罢黜百家，独尊儒术6 开元盛世 7 戚继光8 明末农民起义 9 三藩之乱 10 志怪小说 11 唐传奇 12窦娥冤 13 汤显祖 14 轶事小说 15 林则徐虎门销烟 。
之前买了三份前辈的名词解释 然后感觉都不全 我有强迫症 怕考到这三个前辈没有整理过的 就自己又用了一个月时间仔细整理了一遍 手写了几十页A4纸 可以说是课本里每一个我都整理了 考试时果然都是自己整理过的 迅速写上了 我用了一个月时间整理的 考前压了一些全考了 不想整理的17的亲可以用我的
这个名词解释必须满分 很多人不细致整理 考试时会漏掉 一个4分还是很贵的
应用文 考前蒙的演讲稿 真的考了 现在污染严重北林开展青山绿水活动 让你代表学生发言
作文：如何看待标题党
复试:特别悲剧的抽到一号 进去直接蒙逼了 而且题型有变动 出来都傻了 。
复试:笔试面试。
翻译理论与基础知识:五选二(严复的一段话 skopos theory,鲁迅的宁信而不顺，)
作文关于翻译的素养过程之类的
译文评析很简单
我不知道考作文 所以这道题我基本上没写几句话
面试
1号 真的1号老师很为难问了很多问题我自我介绍都没说好 英语问题很简单和英语专业有关的 汉语问的奖学金你怎么看
视译
竟然有汉译英
表示比较难
去年没有汉译英
复试那个作文太拉分了 复试大纲里没看到作文 竟然考了 所以还是平时多积淀吧
北林没有完整版真题的不过还是通过各种方法整理出翻译和百科完整版的了 基础英语整理出阅读原文了
有任何问题都可以联系我

来自iPhone客户端

家里老学生

学姐，复试作文是中文还是英文作答？谢谢！

yourGLORIA

学姐真棒 ~ 我可不可以买一下你整理好的百科名词解释啊？

来自iPhone客户端

我是你豆子欧巴

学姐，北林的翻硕难么？

来自Android客户端

mengnvhaisusan8

你好，我需要你整理出来的翻译，百科和基英真题

来自Android客户端

a136275030

学姐  我想要你整理的百科资料  可以加一下我吗？

来自iPhone客户端

西贝林夕

学姐 名词解释能卖我一份吗？

来自iPhone客户端

清雅vincy

西贝林夕 发表于 2016-5-8 18:09
学姐 名词解释能卖我一份吗？

leica798这是我薇 新 号 你懂的谐音 否则会屏蔽

来自iPhone客户端

清雅vincy

a136275030 发表于 2016-5-4 18:07
学姐  我想要你整理的百科资料  可以加一下我吗？

leica798这是我薇 新 号 你懂的谐音 否则会屏蔽

来自iPhone客户端

清雅vincy

mengnvhaisusan8 发表于 2016-4-22 17:21
你好，我需要你整理出来的翻译，百科和基英真题

leica798这是我薇 新 号 你懂的谐音 否则会屏蔽

来自iPhone客户端