考研论坛

 
查看: 1431|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[外语] 一六外应考研经验

[复制链接]

7

主题

103

帖子

191

积分

一般战友

Rank: 2

精华
1
威望
-30
K币
221 元
注册时间
2016-3-31
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-4-5 12:07 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
发现上海理工的贴吧经验比较稀缺啊,这里我分享一下个人的经验吧。

选择院校:这方面我已经在另一个帖子分享了,也是这几天发的,我觉得非常有必要跟大家说。各位师弟师妹要尽快决定目标,很多人复习的时候都会目标不定,这会影响考研复习。一定要好好设定自己的目标,尤其是要有一个长远的目标,当你迷茫的时候可以看看,然后你就会refresh。上理属于B+级别的,中等偏上吧,尤其有特色的是专门用途英语,说直白点就是科技英语。很多学校比如广外、上外这些学校都没有科技英语这个方向,对于属于理工类的上理来说无非是特色。上理的专门用途英语在上世纪八十年代就开始设立了,并逐渐有了硕士学位授予权,时间是相当久远了,很多著名外语类以及综合类学校的外语硕士学位授予权也都是在八十年代左右获得的,可见上理的专门用途英语的深厚。

政治:书籍我就不推荐了,我不是卖书的。不管是哪个版本的,都有效,我用的是任书芬的。反正要有三件套,一本大纲,一本练习(一千题,做完可以重复看,一六考试中就出现了几道一样的题目),一或多版本4套模拟题(模拟题一般考前一个月左右才有得买,上面两本书都可以在九十月买到)

法语:我个人觉得学的很好,但就是没考好。大家要吸取我的经验教训。我的基础还算扎实,这是大家可以借鉴的。但是到了考前一周才开始做练习,没有操练过的兵只是纸上谈兵,大家一定要好好做联系,打好基础。复习法语过程中,不知道你们会不会,反正我经常会混淆各种时态(主要是变位),不过大家一定要坚持,可以多看几遍,寻找解决这个,最好尽早看吧。法语参考书以学校指定的为准,可以以课后的练习,或者其他研究生二外法语练习为主进行练习。对了,复试面试会有读法语,法翻中的项目,所以大家应适当练习口语。至于翻译,不会太难,只要大家打好基础的话。

基础英语:就是英语水平考试,大家可以在上理研究生招生网找到样题。怎么复习呢?比如样题有完形填空,就按照复习专八完型填空的方法一样复习。就是说可以以专八的资料作为该门课的资料。很多学校的基础英语水平比专八简单多了。但是大家不要掉以轻心啊,简单大家都简单。

写作与翻译:这门课可以与基础英语的方法一样复习,以专八复习资料(比如冲击波)为考研复习资料。

以上是初试,大家可以先不管复试,等初试考完再复习复试的。复试参考书有三本,分别为戴伟栋,胡壮麟以及george yule的语言学专注。部分有中英文版的,最好以英文版的为基础,看不懂时,才查看中文版的,因为以后得研究生考试,研究生学习都会以英语为主要语言进行,也算是一个适应期吧。

最后,希望各位师弟师妹能顺利考取上理。谢谢!

来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    35

    帖子

    70

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    70 元
    注册时间
    2016-4-28
    沙发
    发表于 2016-4-28 10:05 来自手机 | 只看该作者
    请问真题哪有有卖呢?

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    35

    帖子

    70

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    70 元
    注册时间
    2016-4-28
    板凳
    发表于 2016-4-28 12:42 来自手机 | 只看该作者
    初试翻译是考哪个方向的?科技翻译还是文学翻译?

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    2

    主题

    35

    帖子

    70

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    70 元
    注册时间
    2016-4-28
    地板
    发表于 2016-4-28 18:49 来自手机 | 只看该作者
    你好 可以加你吗?你的真题是哪几年的?

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    9

    主题

    63

    帖子

    162

    积分

    一般战友

    Rank: 2

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    162 元
    注册时间
    2015-10-8
    5
    发表于 2016-5-27 14:08 | 只看该作者
    f我翻译无从下手除了张培基的,还有别的参考书目吗
    回复

    使用道具 举报

    0

    主题

    42

    帖子

    60

    积分

    新手上路

    Rank: 1

    精华
    0
    威望
    0
    K币
    60 元
    注册时间
    2015-6-7
    6
    发表于 2016-6-16 20:08 来自手机 | 只看该作者
    学姐,用的都是什么资料?基英,翻译,语言学,用不用看科技英语,还是多看文学作品?谢谢,感恩哟

    来自Android客户端

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 人人连接登陆

    本版积分规则   

    关闭

    您还剩5次免费下载资料的机会哦~

    扫描二维码下载资料

    使用手机端考研帮,进入扫一扫
    在“我”中打开扫一扫,
    扫描二维码下载资料

    关于我们|商务合作|小黑屋|手机版|联系我们|服务条款|隐私保护|帮学堂| 网站地图|院校地图|漏洞提交|考研帮

    GMT+8, 2025-12-9 13:32 , Processed in 0.067412 second(s), Total 7, Slave 8(Usage:6.75M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表
    × 关闭