英语语言文学考研之我看不难

echo_tqx · 发表于 2016-4-5 11:49

大家壕！
L主现在处于待录取状态(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 随便聊聊给大家增加信心
我的专业课加政治一共背了不到30天，距考前。就去考场破罐子就破摔去了，结果居然豁然开朗。总分368，政治74 日语85 基础英语99 综合英语110
综合英语空着10分没写…因为没时间紧的我只能抽着背背了，最后证明不提前背专业课等于花样作死。总分过得去，但复试按专业课排名，有点悲催(╥﹏╥)
政治：
我是文科生，具有日常“会扯”属性。我还是不建议报班，翻翻政治80以上的大神的贴子，政治基本就可以自己计划好了。我是平时刷刷选择题，读风中劲草。考前等肖4出来熟读肖4大题，蒋胖子的5套今年神准，任汝芬最后5套也买了，主要刷了选择题，它们可以互补，都背肯定来不了，所以找差异看看。大家可以合理利用网络资源，蒋胖子和肖大大都有新浪微博的。考试论述很难遇到原题，但有些答案是万能的
日语：
大学二外日语，基础还中～所以考研最开心的就是默写日语单词翻译课文，可以边听歌快乐的学习效率就提高了。每天半小时读读单词半小时课文还是必要的。用的标准日语初级上下，中级上也看了看。初级上下透彻了其实就可以80分以上了。日语真题需要买，阅读有原题
基础英语：
考完基础英语当时都不情愿去考当天下午的综合英语了ಥ_ಥ，今年无疑是很虐的，本来英语基础就不好…我用的李观仪修订版56教科书+练习册，并没什么卵用。不过一定程度上积累了些词汇。看论坛有小伙伴讲最后一题释义是他们教材上的，然而我现在还不知道什么教材，大家可以翻看别人的贴子
综合英语：
综合英语无疑是大多人细思极恐的一大门，囊括英国文学史，美国文学史，语言学和翻译理论
今年的有回忆贴，听我浅析近几年的好辣～
英国文学有考到（不细分哪一年的了）：
Virginia woolf's Mrs. Dalloway
James joce's Araby
Alfred tennyson's Crossing the bar
Wuthering heights

Thomas hardy's Tess of the D'urbervilles
D.H.Laurence's Sons& lovers
William wordsworth's i wandered lonely as a cloud
W.S's Hamlet

I wandered lonely as a cloud
When you are old
Tess
Vanity fair
你可以看出有重复考题，所以翻看回忆贴很重要，很可能碰到原题。而且通常分析两个诗歌两个选段，20世纪的也很重要不可忽略那些意识流啊什么的作者。书本看好掌握脉络和基本知识对付选择题，英国文学史大题背星火英美文学精梳精炼已经够了。
美国文学：
I hear American singing
Sister carrie
In another country

Dr. Heidgger's experience- nathaniel hawthorn
Sister carrie
In a station of the metro

Annabeal lee
Law of life- jack london
Mending wall- robort frost
还是能看出有重复，没错，今年又考到了海明威的in another country，说实话我并不知道这本书讲的啥…但是！美国文学题目从主题和写作手法答题，也就是说，就算你不知道这个作品，扯扯writing features都可以得一半的分数了。重点在19，20世纪，我用的常耀信那本书，熟悉了一遍。
翻译理论：
运用翻译理论一般写两篇essay。周方珠英汉互译原理和翻译多元论，看了总结打笔记然后背，只有自己看了书才能知道重点，没捷径。
近三年年不细分有考到：
1.explain terms: gaps in translation; overloaded translation; semantic overlap; semantic radiation; indirect context
2. Essay 300' On approaches to dealing with cultural information in translation

1. Foreignization& domestication
2. Translation criteria

1.techniques of translation 结合实际翻译运用的技巧举三例子
2.诗歌翻译必由诗人翻译吗，谈看法和说诗歌翻译中遇到的困难

语言学：
近三年出现的：
1. Distinguish phonemes& allophones;Basic differences between derivational morphemes & inflectional morphemes; how is entailment different from pressuppositon in terms of truth conditions
2. Is componential analysis adequate for the " analysis of meaning";
用pragmatic knowledge Comment on "wash ur feet"妈妈上小孩刷鞋小孩洗了脚…这个朱跃那本语言学上的

1. How is semantics different from pragmatics; four maxims under cooperative principle;
2. A: tom! The phone is ringing! B: mom! Im in the bath! 语言行为理论分析; 语言学理论分析角色对需要使用的影响

/t/ 的语言特征
IC analysis 分析pretty young lady
Perlocutionary vs. illocutionary speech act
Critical period
语言学解释同一句话男女见解不同
Four maxims under cooperative principle;
语言学用院长那本书很重要，简单不难，学沫如我也能接受，开心的把胡壮麟那本扔了ˊ_>ˋ。院长那本里面题目例子都看看～再来本笔记考研真题详解什么的，打打笔记背背就可以上了（≧∇≦）

来自iPhone客户端