16商英初试经验贴加参考书

huying1017 · 发表于 2016-4-1 10:52

初试380，排名29，分不高，但是想到以前受了考研帮不知名的学长学姐的恩惠，也有好几个学妹问我要资料书，我还是整理了一下，有用的大家就借鉴一下，同时不好的也吸取教训，强调一句，别人的不一定适合自己，要根据自己调整

日语86
1.初级上下
2.中级上
3.N1-N5 文法蓝宝书（许小明）
（他还有一本红宝书，是单词的，我当时没坚持背，但是有恒心的孩子我还是建议背一下）
4.日本语能力测试N2读解精讲精练（张蓉蓉）（这本书很好，已经不止一次有人提到在这里找到了原题，我今年也碰到一篇，建议大家在做阅读的时候挑这个来做日翻中的翻译）
5.各种N5.N4.N3的文法和阅读练习书，（华东理工大学出版社的语法练习篇）在图书馆找的，真的做了好多本，连自己都记不清有多少了
6.配套标日的单词书
我二外是日语，但是基础特别差，连N5 的文法和读解都看不懂，我除了五十音图，其他的都是自学的，我建议先看文法，尤其是N5和N4的基础语法，因为标日的编排有些不合理，他的变形是由ます形开始的，所以要先看文法书，自己先学会各项变形和基本的用法，这样比较容易理解标日的课本，我是先看完了N4文法，弄懂了之后才开始学标日的，文法要看到N2才行，N2的能看懂就行，N3要了解他的接续
然后就是标日的课本，我自学完两遍以后，第三遍和第四遍是先看中文，自己翻成日文，自己不会的地方，拿小本子抄下来，多背几遍
做练习的时候做错的练习题抄下来，时不时翻出来看看
背单词的话我是下了一个标日配套的app，他有听写的功能。很好用，背单词没有什么很大的诀窍，就是多背几遍，当天背了，第二天要复习，不能偷懒，单词是基础

政治77
1.肖秀荣1000题，往年真题，八套，四套（八套四套最好背一背）
2.政治班讲义（我没报班，我同学给我复印的，还有录音）
3.风中劲草
我十月份才开始准备，时间有点赶，到后面觉得没背完就已经要考试了.我也很吃惊自己能考这么高，可能是因为我背了肖四肖八的简答题，所以答题就有了思路

水平110
单词书我背的刘毅10000
**词根词缀词典（先看18天搞定GRE词汇，这本书是介绍如何背单词的）
冲击波专八改错，黄的和绿色的两本
华研外语的专八改错
GRE阅读制胜法则（陈虎平）
CRE&GMAT阅读难句教程（张雷东）
华研外语专八练习
水平我考的不高，所以大家自己选择觉得有用的地方吧，今年的水平很简单，但是我的同义词辨析做的超级烂，我没有怎么准备，因为不知道如何准备，只是背词根词缀词典的时候积累了一点，然后平时碰到容易混淆的同义词做了笔记
填词部分我做过上外的真题，我感觉太难了，所以也搁在一边，我就做了几套真题的，改错的话就是上面说的三本改错书，每天只对3，4是个正常的，不要灰心，每天都练，语法单词全部用笔记本记下来，每天早上复习前一天背过的单词和积累的语法和好的表达，不要说浪费时间，这一步是非常必要的
至于阅读，我看了GRE的长难句，每天看五句，训练自己看长难句的能力，然后就是陈虎平的，这本书主要是教你做阅读的方法，找到文章其中的逻辑。除此之外我在后期还练了专八的阅读，在华研外语的专八中做到了今年水平的原题，阅读说实话，我也不能肯定的GRE的方法是不是用，但是我的确没怎么像以前高考一样，每天几篇阅读这样练，但我感觉我做今年的阅读的时候特别简单，很轻松，我的水平考的不高主要是因为同义词辨析，实在不知道怎么准备这题

翻译与写作107
翻译考的这么低我没想到，因为我把最多的时间都放在了翻译上
1.新概念英语3（这本书用来练summary和做翻译，中翻英，最开始可以用这本书来练翻译，因为他的表达比较native，可以积累感觉，大概20到30篇的样子）
2.张培基的散文精选1，2.（张老翻的实在太好了，我是一天中翻英，一天英翻中，好的表达一定要抄下来，然后背下来，这不仅能提高你的翻译，还能提高你的写作）
3.名作精译（这本书不推荐，我是因为也没找到合适的，就用了这本，它只能提供你翻译的素材，但是他的译文翻的太烂，好多中文表达都很奇怪）
4. GRE写作思路剖析，这本书没有范文，主要是告诉你一个话题可以从那这方面写，不建议看完，只看前面部分就好
大家还是要背背专八范文，我就是因为练少了

来自Android客户端