南开英语语言文学历年真题+参考书

llleahvan · 发表于 2016-3-21 09:36

刚刚考完专八，想处理一下这些书和真题。
今年南开英语语言文学落榜了…诶诶，差了五分，在考虑要不要二战。
要毕业了，书太多拿不回去，大家有需要的吗？虽然今年没考上，但是整个过程真的用心准备了整整一年的时间，不后悔就好了吧…
今年我败在了专业课上，所以专业课方面可能不能给大家很好的建议。但是二外日语和综合英语考得还不错。二外日语复习方面或许可以给大家一些建议，当然…也有一些专业课失利的“经验”分享给大家，哈哈…==。等我今天忙完论文的吧
1.真题：南开英语语言文学基础英语（2001-2014年）、专业英语（2001-2014+2015、16回忆版）、二外日语（2001-2015）真题
2.各种自己整理的笔记、书、
3.从学姐那里买来的一本语言学笔记，超级超级有用，可惜我买的太晚了，只看了一个多月。后悔没有早点看到这本笔记。真的整理的超级好。包括每章的知识点。分为名词解释和简答题。基本上每年南开语言学真题都能在这里找到原题。据说这本笔记的原创者是一位南开学姐和一位北语学姐。总之很有用。
4.英美文学所有名词解释。按照A-Z编序。也是从学姐那里买的。所有的文学terms都包括了。不需要再看其他资料
5.翻译理论笔记。还是从学姐那里买的…==整理了中国所有重要的翻译理论。只有中国的。西方翻译理论我看的苗菊的书。还有一本MTI的翻译理论。
6.自己整理的文学笔记。后期基本看这本笔记了。因为书太厚，最后时间紧张翻不过来。所以把重要的内容和页码神马的记在了这本笔记上。
7.好像还有一些…再想想吧
P.S因为书真的特别多，所以一时不知道怎么列。总之大家如果需要的话可以留言问我。

来自iPhone客户端

llleahvan · 发表于 2016-3-21 09:48

二外日语经验：
1.参考书：新版中日交流标准日本语初级上册+下册+中级上册
2.真题：一定要看要做。虽然近几年南开真题重复率低了很多。但是还是觉得真题很有价值。先把书看透，再反复复做了几遍真题
3.题型：第一题假名写汉字10个、第二题汉字写假名10个（好像这两个题顺序反了，记不清了）、第三题外来语10个、第四题汉译日10个（很简单的句子）、第五题日译汉五个小段落（有三段是初级上册课文原文，另外两段没见过，但是挺简单的）
4.总的来说日语还是挺简单的，除了最后两个段落的日译汉没见过需要思考一下，其他的题都基本上没问题。单词都是特别简单的单词。比如着物、お弁当、タクシー等等…改天翻翻课本给大家回忆一下原题吧。
5.大家饭真题的时候会发现南开往常年真题重复率特别高。有的时候甚至去年的汉译日就是今年的日译汉。去年的选词填空就是今年的选择题。不过最近两三年，基本没出现这种情况。但是题的难度降低了许多。所以我觉得二外日语的话，不用紧张。so easy
6.复习方法：先从头到尾把书好好看几遍，不要死记硬背，而是要真正理解那些语法点。然后中后期的时候就可以根据考试题型针对性练习。懂得取舍。比如单词，基本就集中在初级，所以中级的单词实在背不下来的就适当放弃吧，关键是基础。前四道大题全是最最基础的题。
7.待续…再想想的…

来自iPhone客户端