2016湖南师范大学英语翻译理论研究初试回忆版

Xuanchococo · 发表于 2016-3-15 08:46

_InJune 发表于 2016-3-15 08:42
噢～所以看这本书的重点应该放在学会赏析好的翻译文本是吗？

是的因为这门专业课的考察就是理论和赏析的结合你可以先买一套真题看看看一下它的考点赏析那一道大题是很需要自己的文学积累我觉得你平时多读一下那本书里面的赏析可以总结一个自己赏析的模版

_InJune · 发表于 2016-3-15 08:47

Xuanchococo 发表于 2016-3-15 08:46
是的因为这门专业课的考察就是理论和赏析的结合你可以先买一套真题看看看一下它的考点赏析那一道大题 ...

好的～谢谢ʕ•ω•ʔ

Xuanchococo · 发表于 2016-3-15 08:48

_InJune 发表于 2016-3-15 08:47
好的～谢谢ʕ•ω•ʔ

不客气加油哈

晔晔晔晔2 · 发表于 2016-3-15 18:44

学姐，二外日语怎么破？我们还只学了一点点～

Rebeccaping · 发表于 2016-3-15 21:26

_InJune 发表于 2016-3-15 07:38
是不是应该每篇先自己试着翻一遍，再看译文和赏析呀？

那是提高翻译的方法，自己练是可以，但是初试除了综英会考两三百字的翻译，翻译专业课是不考翻译的，都是理论的东西，赏析部分需要好好看看。。

_InJune · 发表于 2016-3-16 12:02

Rebeccaping 发表于 2016-3-15 21:26
那是提高翻译的方法，自己练是可以，但是初试除了综英会考两三百字的翻译，翻译专业课是不考翻译的，都是 ...

好的～谢谢学姐

一闪一闪小星辰 · 发表于 2016-3-17 09:48

Xuanchococo 发表于 2016-3-15 08:44
政治不要开始太早也不要太晚你选择一个老师跟下去就可以了可以关注一下蒋中挺和肖秀荣的微博据说蒋中 ...

(-^〇^-) 好的，谢谢学姐

萌萌哒皮皮 · 发表于 2016-3-22 00:10

学姐，英汉翻译还要考二外吗。我之前在网上看好像没说考二外

Rebeccaping · 发表于 2016-3-22 07:09

萌萌哒皮皮发表于 2016-3-22 00:10
学姐，英汉翻译还要考二外吗。我之前在网上看好像没说考二外

翻硕不用，我考的是学硕

易丹恒 · 发表于 2016-3-22 08:39

连淑能的英汉文化对比看了感觉找不到重点，学姐，这本书该注意些什么

		自动登录	找回密码
密码			注册

[文学] 2016湖南师范大学英语翻译理论研究初试回忆版