2016北外英语翻译基础337 汉语写作与百科知识448 真题回忆

喵家小疯子 · 发表于 2015-12-31 12:02

【我是英专我为英语翻山越岭】O(∩_∩)O哈哈哈~ 今天是我的生日，特此发发真题回忆，新鲜真题还热乎着。有问题的盆友的们欢迎来问问问！！！！

英语翻译基础357

15个英译汉15分
1.AKA
2.PSVP
3.GUI
4.CIF
5.TPP
6.Grand Prix
7.Life expectancy
8.Payabale at sight
9.No loitering
10.World Anti-Doping Agency
11.Cholesterol
12.National treatment
13.Interpol
14.Insurance policy
15.（有一个我想不起来了）

15个汉译英15分
1.和平共处五项原则
2.阅兵
3.华侨
4.21世纪海上丝绸之路
5.抗日战争
6.佣金
7.人民币离岸市场
8.传销
9.川菜
10.转基因玉米
11.电磁炉
12.农药残留
13.不可抗力
14.天下为公
15.消防通道

英译汉一篇60分：关于人类物种进化

汉译英一篇60分：关于孔子简介

汉语写作与百科知识448

名词解释25分

1.TPP
2.哈姆莱特
3.巴尔扎克
4.新航路
5.但丁
6.斯巴达克
7.普罗米修斯
8.国风
9.西欧近代三大思想解放运动
10.阿克琉斯
11.离骚
12.霍去病
13.张衡
14.张仲景
15.傅雷
16.三大宗教翻译家
17.小李杜
18.大江健三郎
19.西厢记
20.牡丹亭
21.一条鞭法
22.昆阳之战
23.癫张狂素
24.川端康成
25.南欧三大半岛

应用文写作45分：写一篇倡议书

大作文60分：以 “累，并快乐着” 为题写一篇散文