学长来给你们加油了....

mimocrys · 发表于 2015-10-28 20:48

本人上海对外经贸大学MTI研一在读...
过来看看，考研论坛是个好地方啊...基本可以解决你考研过程的所有问题了...包括资料。。。
今年报上经贸的应该会更多吧，毕竟招的人也多了...

说说自己读研期间的感想...

一：一流学校和二流学校真的差距很大,,,所以同学如果你真的有实力就不要委曲求全采取折衷的方法了...
我的意思是，如果能考上上外，千万别考虑求稳报上经贸，真的。
上海的一流学校：复旦交大财大上外四所
二流学校：上海大学，上海经贸...
上海经贸算是二流里最好的之一了，但也只是二流而已，所以..希望来考的同学不要对学校报太高期望，一切都要靠自己的。

二：MTI一定一定不要报工科学校
原因不解释...即使报工科学校，也请只考虑北航同济这样的985，北航同济这样的985本身外语就不弱，且有地域优势，就业还是非常好的。

三：冲刺阶段请狂背政治和英语作文，百科在你学英语学不进去的时候看
最后两个月了，天天做翻译？要做但没必要像之前那样日做百篇了...因为你来不及消化就上考场了...时间要用在刀尖上，政治狂背吧，英语作文狂背吧，再看看百科...实力够了基本没问题，已经确定你能考上了...

四：报考上海对外经贸大学MTI的同学，请一定要选择口译
学长因为这个很后悔，但也没啥的，省下的学费买了全套的苹果设备，也算是安慰自己吧...但我为什么提这个建议，因为考二流学校的人，哪怕他们考的是最好的二流学校（比如上大和上贸大），他们的整体实力也要比考一流学校的人差很大很大...14年口译初试最高分只有370..笔译最高分390....你说口译的口语特别好？额...完全没必要把对手想的那么强大，很一般的...
所以如果你报的口译，请安心考，对手很不怎么样的。如果你是因为害怕复试报的笔译，原谅学长发贴太晚，不过你入学后只要愿意一样有口译课一样有机会做口译的...

五：大家加油...这也算是我在翻译硕士论坛的告别贴...期望大家都能如愿以偿...

上贸大15级学长某某