2015上海交大考研英语语言文学

萍水相逢926

2015年上海交通大学英语语言文学考研真题回忆版

627英美文学
一，作家写作品作品写作家（10*3）
Hawthorne
song of Haihuasha
Moby Dick，
一个莎士比亚的作品，还有的忘了，
都是前面的，咱们比较熟悉的，没有考后现代主义的。可惜当时我复习的重点放在了现代主义和后现代主义了。大家复习一定要兼顾。
二，名词解释
两个比较熟悉，也比较简单的。
一个“德育”，很长的一个单词，不会拼写。我的复习资料上没有，在同学那看到了，当时看了两眼，没想到就考上了。
一个deconstruction,解构主义，从来没有见过这个。回来查查，是个建筑学用词。
三，四篇作品，分析文章背景，感情色彩，表达意义等，和语文的阅读差不多。有人说有两篇是关于后现代主义作家写的，不过我没看出来。觉得作品有点生僻。我就是根据描写答的题。可能方向有点问题吧，文学分考的不高。
四，作文，两个主题任选其一，一个是关于爱的，几个有名作家他们作品中共同的主题，做分析。另一个主题忘了。要求500词，时间很紧张，我字数没写够。
上交美国文学考的比较多，英国的比较少。


849英语水平测试 （基础英语）
一，词语词汇选择。30个，每个一分。有点难，专八单词不够用，词义辨析等，还有生僻单词，根本没见过，只能蒙了。也可能是我水平不高。听说有同学复习GRE的单词比较有帮助。
二，没有选项的完型填空，就是自己填。（20个，1题1分）
以前做真题都填不对，考试的不难，根据上下文填即可。
三，改错，（20个，1个1分）复习专八改错就可以。都是些小的词语搭配，从句等语法知识点。
四，阅读理解，四篇，1个2分。不难，词汇没有太生的，意思也比较好理解。
五，翻译，（1）英译汉。15年的是关于在一片片田地人们耕作劳动的景象，有劳动工具，类似贫民窟的居住环境描写，有几个单词不认识，不知道如何翻。（2）汉译英。大家共同吐槽的中国水墨画。复习期间和宿舍人开玩笑，有说到 水墨画一词这么说，没想到考上了。不过，这个给出了他的说法。篇段具体说了中国水墨画如何调制色彩，如何描绘，以渲染什么样的色彩，构成什么意境。其中有一句是，在具有渗透力较强的生宣纸上进行……以达到……意境，表现……东方美，神秘色彩等。毛笔也忘了怎么说了。挺难的，交大就是这么任性。基英没有作文，文学有作文。
二外，日语，
《新标》课本初级上下册，下册考的比较多，研友说涉及部分初级知识，不过我们老师没学中级，所以也不清楚。我二外学的不好，觉得挺难的。在此就不一一说了，说一下题型就OK。
一，汉字写假名，假名写汉字。（20个）
二 ，选词填空。上面10个词左右，下面有10个句子，填空。
三，好像是，用括号内词的适当形式填空，这个忘了
四，选择题
五，书信填空，填开头，落款，和中间的一句。
六，翻译，汉译日。好像是花店开业。
我自身考的不太好，当时也没记下来，现在凭着记忆整理出来的，希望能够帮助有需要的人。时间长了，如有遗漏或错误之处，还请见谅。希望大家都能坚持。趁着年轻，奋斗一把是没错的。记住，不逼自己一把，你永远不知道自己有多优秀。所以，坚持下去，成功就是你的。
最后，送给大家我很喜欢的两句话：艰难之路，唯勇者登；
                                欲戴皇冠，必承其重。