2015广外高翻MA推免经验贴: Apres la pluie, le beau temps

lllynne · 发表于 2015-7-24 10:38

向日葵微笑93 发表于 2015-7-23 16:01
学姐，笔试时都有什么题型呢

广外的笔试吗？gap-filling, 汉译英，英译汉，作文，好像就没了，然后自己学校的保研考试各个学校应该不一样

lllynne · 发表于 2015-7-24 10:42

iMarvel 发表于 2015-7-23 11:54
很厉害！！！只能说楼主肯定基础超好或者很有学习方法！！！但是要获得保研资格也得所在的学校本身够好有推 ...

you flattered me. 我当时总排名也没有在年级上数一数二，一是因为有些成绩很好的同学要出国，二是我运气好吧当时（这个还是要占一部分的），刚好我是学翻译方向的，然后学院的保研考试基本上都是与翻译有关的。

lllynne · 发表于 2015-7-24 10:49

lvinfang920227 发表于 2015-7-3 16:43
前辈！！！求资料啊啊啊！！！！！

gap-filling我用的是方健壮的《英美散文名篇选读》，翻译理论是芒迪的那本书和马会娟的《当代翻译理论选读》，之前还用过《图解翻译学》，这个简单易懂些，然后翻译练习，我用的是之前买的考研资料里面圣才的一本书

MN鹿 · 发表于 2015-7-24 17:03

前辈，要是保广外的研没保上，是不是还可以考广外的研呀？

向日葵微笑93 · 发表于 2015-7-25 11:56

lllynne 发表于 2015-7-24 10:38
广外的笔试吗？gap-filling, 汉译英，英译汉，作文，好像就没了，然后自己学校的保研考试各个学校应该不 ...

好哒。题整体难度肿么样呢？翻译是不是都是与广州有关的呢？

丫丫在奔跑 · 发表于 2015-7-25 13:03

感谢楼主！

lllynne · 发表于 2015-7-25 16:06

MN鹿发表于 2015-7-24 17:03
前辈，要是保广外的研没保上，是不是还可以考广外的研呀？

应该是的，保研没上还是可以参加统考的，所以保研的另一个好处就是相当于你有两次机会

lllynne · 发表于 2015-7-25 16:08

向日葵微笑93 发表于 2015-7-25 11:56
好哒。题整体难度肿么样呢？翻译是不是都是与广州有关的呢？

广外的笔试我当时就觉得gap-filling有点难，可能跟自己练得少有关吧，其他都还好，我记得汉译英是与广州吃茶有关，其他的不一定

MN鹿 · 发表于 2015-8-17 06:45

前辈好！我们学校保研要求有一个英语过六级，但是我是今年6月份考的，在考研报名的时候六级证还下不来。前辈知道这种情况可以保研不？

sweetheart193 · 发表于 2015-8-17 07:37

谢谢楼主的分享啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 2015广外高翻MA推免经验贴: Apres la pluie, le beau temps