求日语语言文学的学长学姐！

良辰_

学长学姐们好～我想考2016川大日语语言文学翻译理论方向 ，想咨询一些问题 。参考书目是我图片中放的这些吗？ 除了这些还有别的可推荐的参考资料吗？希望可以得到前辈们的建议 よろしくお愿いします！

来自iPhone客户端

wxx87818

考翻译的话  以上参考书都用不上  最好结合真题选择资料联系  我的推荐是  中译日可以用苏琦的《汉日翻译教程》商务印书馆（讲了很用的技巧 很经典的一本）  高宁的《新编汉日翻译教程》（有一些理论的内容，可以扩宽视野）其他的还有笔译三级或笔译二级   这些都是我考三笔二笔时常用的 因为考试侧重不同  具体适不适合川大真题  还需要你自己把握    日译中可以用天声人语练习  沪江上有天声人语的翻译小组  能参照其他人的译文  还是个人经验哈

良辰_

wxx87818 发表于 2015-6-26 21:15
考翻译的话  以上参考书都用不上  最好结合真题选择资料联系  我的推荐是  中译日可以用苏琦的《汉日翻译教 ...

ಥ_ಥ 是直系学姐么好感动好想哭谢谢学姐！呃。。那我搜的图片上的参考书目是什么 (๑• . •๑)  记得找的好像就是川大研究生信息网上的呀…哎一头雾水现在什么都不了解完全不知道从哪儿入手，前辈能给个联系方式吗？还有问题想问

来自iPhone客户端

良辰_

嗯

良辰_

* 发表于 2015-6-26 21:15
考翻译的话  以上参考书都用不上  最好结合真题选择资料联系  我的推荐是  中译日可以用苏琦的《汉日翻译教 ...

学姐我还不太会用这个软件…怎么看不到我回复的内容啊。。。也不知道回复上了没

来自iPhone客户端

良辰_

* 发表于 2015-6-26 21:15
考翻译的话  以上参考书都用不上  最好结合真题选择资料联系  我的推荐是  中译日可以用苏琦的《汉日翻译教 ...

为什么我发不了啊

来自iPhone客户端

良辰_

wxx87818 发表于 2015-6-26 21:15
考翻译的话  以上参考书都用不上  最好结合真题选择资料联系  我的推荐是  中译日可以用苏琦的《汉日翻译教 ...

…果然没回复成功啊…那我再来一遍。是直系学姐吗好激动好想哭…那我搜的那些书目是什么呀。记得好像是研究生信息网上给的参考书目的呀…初试都用不到吗？现在一头雾水完全没有切入点…前辈能给个lian xi 方式吗还有问题想问…拜托了！

来自iPhone客户端

良辰_

* 发表于 2015-6-26 21:15
考翻译的话  以上参考书都用不上  最好结合真题选择资料联系  我的推荐是  中译日可以用苏琦的《汉日翻译教 ...

阿前辈考的是专硕吧…我想考学硕来着  也需要用笔译的书吗

来自iPhone客户端

wxx87818

良辰_ 发表于 2015-6-27 10:55
ಥ_ಥ 是直系学姐么好感动好想哭谢谢学姐！呃。。那我搜的图片上的参考书目是什么 (๑• . •๑)  记得找 ...

我考的是学硕  不过不是翻译  笔译考试是我自己另外考的  翻译的话 那些参考书其实没什么用的  要自己找翻译教材练习

良辰_

* 发表于 2015-6-27 23:36
我考的是学硕  不过不是翻译  笔译考试是我自己另外考的  翻译的话 那些参考书其实没什么用的  要自己找 ...

那应该找什么翻译教材啊…淘宝上能买到历年真题  但是不知道该买什么教材  那个不是研究生信息网上给的教材书目嘛…那应该买什么呢

来自iPhone客户端