求日语语言文学的学长学姐！

良辰_ · 发表于 2015-6-28 17:34

wxx87818 发表于 2015-6-28 17:28
初试难度至少专八哦 n1难度不够

专八？英语吗…学姐之前不是说是六级难度推荐看专四的资料吗…比较好的资料是什么呀？比N1简单的话，除了之前推荐的日译汉和汉译日的教材，还有别的什么吗？日译汉和汉译日考试会考到这两本书吗？基础日语和日语专业综合知识应该看什么资料呢…呃我问题有点多…非常感谢学姐的理解和耐心解答

来自iPhone客户端

良辰_ · 发表于 2015-6-28 17:35

* 发表于 2015-6-28 17:28
初试难度至少专八哦 n1难度不够

啊我好像会错意了…专八是说日语吗…N1难度不够是说比N1还难的意思吗…

来自iPhone客户端

wxx87818 · 发表于 2015-6-28 17:36

良辰_ 发表于 2015-6-28 17:35
啊我好像会错意了…专八是说日语吗…N1难度不够是说比N1还难的意思吗…

嗯

来自Android客户端

良辰_ · 发表于 2015-6-28 17:38

* 发表于 2015-6-28 17:36
嗯

啊…这样那日译汉和汉译日考试会考到这两本翻译书吗？基础日语和日语专业综合知识应该看什么教材呢…学姐当时除了看翻译还看了什么书呀

来自iPhone客户端

wxx87818 · 发表于 2015-6-28 17:43

良辰_ 发表于 2015-6-28 17:38
啊…这样那日译汉和汉译日考试会考到这两本翻译书吗？基础日语和日语专业综合知识应该看什么教材呢…学 ...

你考翻译必然以练习翻译为主其它方向的书不用费神翻译考的很活不过考原题的所以任何翻译教材都只是学习技巧我说的那两本很经典的不信你可以问你们老师哦

来自Android客户端

wxx87818 · 发表于 2015-6-28 17:45

良辰_ 发表于 2015-6-28 17:38
啊…这样那日译汉和汉译日考试会考到这两本翻译书吗？基础日语和日语专业综合知识应该看什么教材呢…学 ...

我自己看了日本文化史菊与刀日本文学史序说等但我方向是文化

来自Android客户端

良辰_ · 发表于 2015-6-28 18:00

wxx87818 发表于 2015-6-28 17:45
我自己看了日本文化史菊与刀日本文学史序说等但我方向是文化

噢…这两本我知道，高宁的那本我有，菊与刀我也有。有一个比较蠢的问题但是还是得问一下…日本语言文学下面四个方向的考试科目好像是一样的，那卷子是一样的吗？不一样的话是出题的侧重点不一样吗？另一个帖子里有个学姐推荐的有官方书目里的《日本风土》，那本书是否鸡肋啊，对于日本概况方面的题？英语官方书目里是新编英语综合教程1-4 ，这套书有用吗？还是说另买其他的英语教材…学姐当时英语用的是什么教材和题啊？

来自iPhone客户端