2015届英美文学考研经验总结

千送二 · 发表于 2015-6-10 13:37

  虽然结果很遗憾，但是我觉得经验是可以共享的，每一个人的精力对于别人来说都是经验，虽然现在分享经验有些晚了，但是想把自己的想法和路过的学弟学妹们分享一下。
  先说一下英美文学把，英美文学只要把书上提到的作者的有关知识整理好就够了，虽然小红书上的作者不是很多，但是都是一些很重要的。所有的关于英美文学的经验就是整理笔记了，整理笔记是一个庞大的工程，楼主记得当时是买了考上的学姐的笔记参考着，自己整理的，两个大笔记本吧，满满的。关于作者的笔记整理建议大家主要从人物评价，代表作品、创作风格、以及小红书上的选段的分析这几个方面整理。整理的时候多去网上搜搜相关作者或者作品的论文看看，方便自己总结。当时学姐推荐我买的英美文学选史的学习指南，楼主觉得挺好用的。楼主还在某宝上买过一些南师英美文学的资料，我只能说价格贵，内容少，当时很是气愤......
  再来说一下写作吧。1. 首先是汉语写作，楼主当时把近几年的真题都看了，汉语的偏议论文，也可以说基本上都是些议论文，因为议论文考研文采。大家每天都说汉语，想来也是很容易的，高中的时候也是没少背，没少练，但是如何写的很有文采，就要平时下功夫了，楼主当时光去学日语了，平时直接忽略了汉语写作，最后在网上搜了一些汉语写作模版和事，还有一些优秀高分作文和美文美句，抱了抱佛脚。。。2. 再次是英语写作，这个可是把楼主给愁坏了。不少于600字，建议写到700。如何从平时的200字写到600多字，主要就是内容的扩展，表达一种看法的时候举个例子，这样既有字数又有根据。身边的学姐学长都告诉我要练习，至少一个星期写两篇，后期要两天一篇才可以。现在只想告诉学弟学妹必须逼着自己写，没事就写，要知道英文写作也是挺占分的，哪怕一开始写一篇要用上一到两个小时也没关系，一开始都有点难以下笔，写的时间长了，下笔就有东西写。楼主当时也是看着纸拿笔笔发呆，最后把近几年的真题看了一个遍，发现基本上结合一种现象谈一下自己的看法，评论一下，最后楼主花了整整两天的时间写了一个模版，当然这也带有一点押题的性质了，但是有些内容是可以灵活多变的。但是不管怎么说，由于准备期间写的少，所以考试时还是有些怵笔。平时多看一些专八的写作，去学校图书馆借一些关于GRE写作的书，还是很有用的。借了就要看，不要让书在那里睡大觉。
  最后来说一下翻译。提醒大家不要随便押题，因为楼主就是一个惨痛的教训。因为散文翻译楼主觉得太难了，比起散文，楼主更喜欢时政翻译，因为时政翻译主要参透潘基文的说话方式习惯就可以了，虽然有很多专有名词，跟政治经济或者生态环境有关，但是只要记住就好，因为它会反复出现，就算不能准确记忆，换个同义词也可以，关键是句子的组织，多翻译几篇潘基文的讲话就能很快上手。说起文邹邹的散文，楼主也是很惭愧，因为楼主就没怎么练过，这里就不说经验，平时一定要多联系啊！！好的单词句子要多积累，因为写作文的时候也是能用上的。散文翻译的涟漪就楼主就是看到张培基的，那个108和张培基的翻译不一样，张的翻译更加缜密一些，也就是更文艺，楼主是这么觉得。
  分享完以上经验看法之后，楼主只是想告诉那些还在犹豫的学弟学妹们，赶紧下定决心开始准备吧，不要想那些我能不能考上，会不会目标太高这些没用的，楼主当时就是因为老拿不定主意，到了七八月份才开始准备，前期又浪费了很多时间，到最后没怎么有时间去背，觉得时间不够用，当然如果你觉得自己能力出众而且底子好，那楼主佩服你也会祝福你。有付出就有回报，虽然有很多人都觉得南师的题简单，可是考的很全面，更是一场能力的考察，不可以掉以轻心。全面地准备是那么那么的重要。安心的准备，好好学是没有问题的，相信自己更会显得尤为重要。另外，考研注定是一场孤独而又残酷的战斗，既是头脑战也是心理战。注意调整自己的心态，累得时候要学会适当放松，一根皮筋长时间紧紧抻着是会断的，楼主不建议通宵学习，休息也是很重要的。
  欢迎其他有经验的学长学姐来补充，此文仅仅是楼主的个人看法和经验，献给那些还在徘徊的，一筹莫展的，需要帮助的人儿们，借此给他们一些心理上的安慰和鼓励。如果有什么需要问的我会尽力帮大家回答。