关于考研想说的一些...

喵喵要坚强-

　　时间：2015年6月8日
　　地点：西安某写字楼的某公司
　　人物：卤煮
　　转眼间离考研复试结束已经快三个月了，一直想写些什么。可是每每提笔，总有欲言又止的感觉。好吧，今天趁着公司不太忙，卤煮也说一说自己的考研经验吧。
　　首先卤煮先自我介绍一下，西安本地土著一枚。三本喵一只。在毕业的时候一战西大败北，2014年12月，贼心不死的卤煮又走进考场。本来没有抱多大希望，但是15年成绩出来有点儿惊呆。然后匆匆准备复试，待录取，直到现在默默的等录取通知书。在这里说说卤煮的小经验吧。卤煮考的是MTI翻译硕士英语笔译专业，一战和二战都是。
　　政治卤煮考的并不是很高，在这里也就不说什么了。
　　然后看一下翻译硕士英语，翻译硕士英语主要是按照专八的水平准备的。题型和专八差不多。在这里值得一提的是张汉熙的《高级英语》真的很重要。有时间最好报这上下两册都吃透，吃透后词汇就差不多了。最好每天坚持练四篇涉及各个方向的阅读。要掐时间练，不能四篇就做了大半天。然后是英语翻译基础的准备，英译汉和汉译英的词汇就是对背多记。而且重要的是反复过。篇章要多练而且是涉及各个方向的。卤煮在这里建议每天坚持一篇英译汉或者汉译英。翻译完和给的标准对一下，看看自己有什么翻译不当的地方，书上有什么可取之处。最后就来到了百科知识与写作的准备。百科知识还在于平时多积累，800字的作文感觉像是高考作文，应用文写作可以借图书馆的书来看一下，主要是看格式还有一些公文的措辞。看过多练。
　　以上是学习部分的，关于感情生活最后再小小吐槽一下。未恋的就好好保持单身吧，因为考研这条路注定是孤独的，而且有时候一个人更能激发潜能。恋着的一定表在考前说分手，因为确实有些影响。卤煮就是被感情的事情虐了差点儿放弃考研。如果真的考前分了一定要坚持考下来，因为当你收获成功以后你会发现有关于自己的前途的事情想比较，一切都是小事。
　　这些就是卤煮的一些小小的经验之谈，并不是心灵鸡汤类的，希望对16年的考MTI的童鞋们有所帮助。（不喜勿喷）

santa12

恭喜楼主二战成功，另外，八卦一下，楼主现在单身吗

向往四军大

祝贺了－－必须顶西安的

喵喵要坚强-

santa12 发表于 2015-6-8 16:57
恭喜楼主二战成功，另外，八卦一下，楼主现在单身吗

快结束单身了

喵喵要坚强-

向往四军大 发表于 2015-6-8 17:49
祝贺了－－必须顶西安的

谢谢！

生命搏击0

加油！西安的顶起

喵喵要坚强-

生命搏击0 发表于 2015-6-10 15:34
加油！西安的顶起

谢谢~

来自Android客户端