刚开始学习遇到的大问题

美茜bravo · 发表于 2015-6-3 13:49

如何提高扎实的英语基础呢？刚开始认真学习英语翻译，发现自己很多东西叫不准，模模糊糊貌似明白又不是准确的明白，做阅读还可以，一旦要求准确翻译出来就做不到翻译出通顺的句子，该怎么办才好呢，希望大神可以帮帮忙，指条明路给小的

触摸幸福 · 发表于 2015-6-15 00:04

翻译不通的主要原因是基础不扎实，对于翻译，要掌握基本的翻译理论和翻译技巧，一定要多思考多练，有什么不懂的可以问我，希望能帮助到你。平时多看些书，学姐可以给你推荐啊

Emilyww · 发表于 2015-6-15 00:33

我也是总是翻译得怪怪的

美茜bravo · 发表于 2015-7-2 21:30

触摸幸福发表于 2015-6-15 00:04
翻译不通的主要原因是基础不扎实，对于翻译，要掌握基本的翻译理论和翻译技巧，一定要多思考多练，有什么不 ...

多谢啊，我会继续努力的！

kun. · 发表于 2015-7-3 12:53

翻译最主要的还是练吧，，可以看看我刚写的经验帖，希望对你有帮助

娇娇在路上 · 发表于 2015-7-3 17:42

我也有同样的问题

娇娇在路上 · 发表于 2015-7-3 17:42

kun. 发表于 2015-7-3 12:53
翻译最主要的还是练吧，，可以看看我刚写的经验帖，希望对你有帮助 ...

不知道有没有链接，我也想看

早起的鸟要吃虫 · 发表于 2015-7-3 20:49

我也是这样的问题

kun. · 发表于 2015-7-3 21:17

娇娇在路上发表于 2015-7-3 17:42
不知道有没有链接，我也想看

华东师范大学口译经验分享超长慎入
http://bbs.kaoyan.com/t6315750p1
(出处: 考研论坛)

kun. · 发表于 2015-7-3 21:17

早起的鸟要吃虫发表于 2015-7-3 20:49
我也是这样的问题

华东师范大学口译经验分享超长慎入
http://bbs.kaoyan.com/t6315750p1
(出处: 考研论坛)

		自动登录	找回密码
密码			注册

[新人求助] 刚开始学习遇到的大问题