MA和MTI有什么不一样？

啊薇薇薇 · 发表于 2015-5-29 00:55

我知道一个是专硕，一个是学硕，但是不知道具体有啥区别。有同学告诉我专硕门槛比较低，但是很砸钱……但是我本科学的是物理，现在大三，前几天刚开始自学日语……现在很纠结到底是考MA还是考MTA，请各位给点建议

tiffany3029 · 发表于 2015-5-29 02:04

是MTI还是MTA？上外MTI很难考的和门槛没有什么关系高翻没有日语翻译硕士我去年考过上外的英语口译差一点今年再考我看了一年的经济学人和上外的英语教材我觉得MTI更实用吧 MA就是研究翻译理论

啊薇薇薇 · 发表于 2015-5-29 06:07

tiffany3029 发表于 2015-5-29 02:04
是MTI还是MTA？上外MTI很难考的和门槛没有什么关系高翻没有日语翻译硕士我去年考过上外的英语口译差一 ...

学费方面是不是真的像他说的那样啊？据说要几十万……还有我看到网上有人说MTI毕业以后顶多能考个翻译二级，这不是真的吧？

tiffany3029 · 发表于 2015-5-29 10:02

啊薇薇薇发表于 2015-5-29 06:07
学费方面是不是真的像他说的那样啊？据说要几十万……还有我看到网上有人说MTI毕业以后顶多能考个翻译二 ...

最贵的是上外八万不是毕业后只能考个二级而是读研期间必须考二级笔口译否则不能毕业你如果想考就不要在乎别人的说法我在北京**上过口译课老师说全国只有上外广外北外这些学校的高翻最好

tiffany3029 · 发表于 2015-5-29 10:07

啊薇薇薇发表于 2015-5-29 06:07
学费方面是不是真的像他说的那样啊？据说要几十万……还有我看到网上有人说MTI毕业以后顶多能考个翻译二 ...

是MTI还是MTA？上外MTI很难考的和门槛没有什么关系高翻没有日语翻译硕士我去年考过上外的英语口译差一点今年再考我看了一年的经济学人和上外的英语教材

tiffany3029 · 发表于 2015-5-29 10:08

tiffany3029 发表于 2015-5-29 10:07
是MTI还是MTA？上外MTI很难考的和门槛没有什么关系高翻没有日语翻译硕士我去年考过上外的英语口译差 ...

呃发错了

啊薇薇薇 · 发表于 2015-5-29 14:46

tiffany3029 发表于 2015-5-29 10:02
最贵的是上外八万不是毕业后只能考个二级而是读研期间必须考二级笔口译否则不能毕业你如果想考就不 ...

我想读完研以后继续读博，是不是考MA更好一些？

tiffany3029 · 发表于 2015-5-29 18:02

啊薇薇薇发表于 2015-5-29 14:46
我想读完研以后继续读博，是不是考MA更好一些？

要是读博的话就要考MA了因为MTI没有博士虽然还在筹划中但是也可以考其他专业的博士

啊薇薇薇 · 发表于 2015-5-29 19:22

tiffany3029 发表于 2015-5-29 18:02
要是读博的话就要考MA了因为MTI没有博士虽然还在筹划中但是也可以考其他专业的博士 ...

嗯嗯，知道了，谢谢了

893741452 · 发表于 2015-6-1 14:55

MA要考二外 MTI考百科毕业MA要发表论文 MTI只要做报告就好了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[英语] MA和MTI有什么不一样？