2015年MA考研经验贴

蓝桥玄梦 · 发表于 2015-6-2 22:51

学姐，贸大的ma会考到文学语言学之类的东西吗

滴滴Edie · 发表于 2015-6-4 09:44

非常感谢学姐的分享，请问翻译你是怎么训练的呢？二笔三笔吗？我现在就是有时间就做做以往各学校的翻译题

SAHARA7 · 发表于 2015-6-4 10:01

谢谢

蕉下客69 · 发表于 2015-6-4 13:00

姐姐诶，你推荐的英语国家社会与文化入门，是不是就等同于，英美文学加上英美概况

萌萌鹿鹿和星星 · 发表于 2015-6-4 13:02

大家一起加油努力吧

田小芸 · 发表于 2015-6-4 22:42

点点滴滴8倍水发表于 2015-6-2 08:10
商务英语方向13，跨文化方向15，官网上有拟录取名单，一目了然

但是看到报考的400多，录取比率太吓人了

点点滴滴8倍水 · 发表于 2015-6-5 15:12

大越越的贸大梦发表于 2015-6-2 21:47
学姐，我今年大二，一直在纠结是mti还是ma，感觉自己对二外挺有兴趣的。除了二外之外，在怎么比较一下呢？ ...

大二还是有充足的时间考虑和准备的。先看你对专业的兴趣，喜欢学术还是喜欢翻译，以你愿意为之努力的方向为主。然后看自己写作水平、笔译水平、口语口译水平哪个更好或者哪个提高更快，选择适合自己的量力而行。我本身喜欢翻译，但是觉得自己翻译能力不足，最后就确定学术了。

点点滴滴8倍水 · 发表于 2015-6-5 15:13

蓝桥玄梦发表于 2015-6-2 22:51
学姐，贸大的ma会考到文学语言学之类的东西吗

文学和语言学会考，但是比例非常小，文学出过“lost generation”、浪漫主义和莎士比亚出生地，语言学15年的题出了一道。主要还是出人文知识，如历史政治教育宗教等等。

点点滴滴8倍水 · 发表于 2015-6-5 15:14

滴滴Edie 发表于 2015-6-4 09:44
非常感谢学姐的分享，请问翻译你是怎么训练的呢？二笔三笔吗？我现在就是有时间就做做以往各学校的翻译题 ...

推荐叶子南和施晓菁编写的《汉英翻译指要-核心概念与技巧》，还有一本是北外考研参考书叶子南所著的《高级英汉翻译理论与实践》，三级笔译实务实用性更强，你经常做翻译题是个不错的习惯，让理论与实践结合就更好了

点点滴滴8倍水 · 发表于 2015-6-5 15:14

蕉下客69 发表于 2015-6-4 13:00
姐姐诶，你推荐的英语国家社会与文化入门，是不是就等同于，英美文学加上英美概况 ...

是的，不过文学考得少，主要还是概况，历史政治教育宗教等等。10年综英十道人文题全是从这本书每单元后的练习题里出的，11年也出了一多半原题，后来覆盖面越来越广。这本书适合梳理思路。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[英语院] 2015年MA考研经验贴