翻译练习

翠翠布鲁克 · 发表于 2015-5-12 18:03

大家的汉译英是如何练习的呢？看过张培基的两本翻译以及无数美文，但是总觉得自己翻出来都不堪入目。大家有好的翻译方法或者书籍推荐吗？

三水君上 · 发表于 2015-5-15 13:18

是的是的，都不知道如何下手呀……

我爱arashi · 发表于 2015-5-15 17:07

很苦惱不知道該怎麼提高

翠翠布鲁克 · 发表于 2015-6-4 23:53

三水君上发表于 2015-5-15 13:18
是的是的，都不知道如何下手呀……

最近在用三笔进行训练，发现自己都不会翻译了……

翠翠布鲁克 · 发表于 2015-6-4 23:53

我爱arashi 发表于 2015-5-15 17:07
很苦惱不知道該怎麼提高

准备背《生而为赢》这本书里的文章，一起加油。

我爱arashi · 发表于 2015-6-4 23:55

翠翠布鲁克发表于 2015-6-4 23:53
准备背《生而为赢》这本书里的文章，一起加油。

我也買了不過打算用它練英譯中童鞋你是考MTI所以用三愛筆？

		自动登录	找回密码
密码			注册

NEW最新资料推荐