分享15考研经验及资料

漠清寒 · 发表于 2015-5-9 10:47

楼主是日语专业啊

来自Android客户端

seven文 · 发表于 2015-5-10 10:46

漠清寒发表于 2015-5-9 10:47
楼主是日语专业啊

对的

seven文 · 发表于 2015-5-10 10:47

Sheila丶发表于 2015-5-6 21:21
想考口译啊

可是上外没有口译或笔译哎，只有日语语言文学

seven文 · 发表于 2015-5-10 10:52

sls1991 发表于 2015-5-6 09:24
二级笔译，综日7、8的书我想买，还有吗？

差点忘了这个帖子。。。还有~はちろくきゅうななごにいちろくきゅう

seven文 · 发表于 2015-5-10 10:54

Sheila丶发表于 2015-5-6 15:26
前辈我可以加你扣吗

太久没来，没能及时看到，想加的话はちろくきゅうななごにいちろくきゅう

漠清寒 · 发表于 2015-5-10 11:07

加油~

seven文 · 发表于 2015-5-10 11:07

淋雨等天晴发表于 2015-5-4 10:25
翻译要怎么复习啊？

翻译我用的是日语笔译二级，每天翻两篇，因为二级的文章比较长也挺难的，不管会不会，总之硬着头皮先翻，翻完了对照译文看一下，觉得它翻得好的地方多读多记，当然，有些句子你会觉得书上翻的还没自己翻得好，这不是什么自负，翻译其实没什么标准答案的，意思到位，语言通顺就是好的，还有就是课本，自从开始练翻译，我就养成了一个习惯，边看课文边在心里默默地翻译，看完了课文再看一下参考书上的译文，有些译文翻得非常好我就会反复多读几遍，翻译就是经验的累积。整个考研阶段，我每一天都在练翻译，其实翻译练那么几天是不会有什么效果的，多练练，会有效果的~加油~

淋雨等天晴 · 发表于 2015-5-10 19:47

seven文发表于 2015-5-10 11:07
翻译我用的是日语笔译二级，每天翻两篇，因为二级的文章比较长也挺难的，不管会不会，总之硬着头皮先翻， ...

嗯，谢谢

来自Android客户端

ξ……与你一世 · 发表于 2015-5-11 20:32

亲，有认识考MTI的吗，我需要有酬指导

ξ……与你一世 · 发表于 2015-5-11 20:32

亲，有认识考MTI的吗，我需要有酬指导

		自动登录	找回密码
密码			注册

[日语] 分享15考研经验及资料

浏览过的版块