分享15考研经验及资料

seven文 · 发表于 2015-4-27 16:16

嗯，先来分享一下考研经验吧~
大三下学期，楼主决定要考研，但是一直在犹豫考哪个学校，忽然某一天，脑子里闪过我要考上外这个念头，于是就这么愉快地决定了。。。决定要考之后，楼主当机立断去买了书，书到手后就开始断断续续地看，但其实说实话正式开始看书时从9月份开始的。也就是说我也就准备了三个多月，从时间上来说，确实准备不够充分。最终结果也就是没考上。。。
政治68
英语64
综合107
翻译124
总分363，技术分267.4（今年分数线是269.8）
从总体来说，就是综合没考好，从技术分的算法就可以看出，上外是很看重专业课的，看今年进入复试的人，有几个人总分比我低，但人家技术分比我高，所以专业才是王道。后来我想了想，我综合输在了哪里，结论就是单词！单词其实特别重要，看假名写汉字，看汉字写假名，外来语，当时考完前三道大题，我就开始觉得：完了，我考不上了。。。特别是外来语，我真心不认识几个，还有就是解释谚语，2分一个，一共5个，我觉得我也答得不好，其实这40分都是死记硬背的，没准备到就是没准备到。好吧，现在开始分科说
综合：我就是用的综合日语5678册，此外在图书馆借了一些文学书、日语二级笔译单词，还有古典语法（虽然我没看懂什么。。。），后来又买了本日语教学词例解析，这本书就看了一点点，后期没时间没看完。。。决定要考之后，我就买了一套历年真题，分析了一下它要考的题型以及所占比例，发现文学和古语每年占到25分左右，当然有些年例外，文学也不会考得很细，主要考一些大范围的，比如哪个作家属于哪个流派，古语占的分一般不会超过10分。所以文学不用看得很细，自己取舍。我最大的感受就是多背单词，死记硬背的分尽量拿到手。
笔译：同样的，我分析了一下每年的真题，发现基本规律是一篇天声人语，一篇日本文学作品，一篇领导人讲话，还有一篇不定。。。然后注意看了一下天声人语的时间，考研12月份考，它基本考的就是10月份或11月份的文章。拿到笔译卷子，果不其然，第二篇日翻中就是10月份下旬的一篇天声人语，第一篇是大江健三郎的作品，第三篇中翻日是刘挺在哈工大的演讲（大致是这样，具体不记得），第四篇中翻日是上外的一片硕士论文。我之前一直担心时间不够，事实证明时间还是很充足的。翻译我就是用的二级笔译，每天翻两篇，再对照书上改，改完了读一读加深一下印象。
政治和英语我就一笔带过了，反正它占比例也不大，而且我真心没花时间，我好像是12月份才开始的，政治就是买了一套风中劲草和四套卷，做了一下八套卷的选择题就去考试了，英语没什么好说的，几近裸考。。。就最后一个月每天晚上回来做一下历年真题的选择题，捡一捡高中语法==总之，没什么经验好讲。。。。。。
其实我觉得上外不是很难（我一个没考上的人说这话会不会打脸==），我说简单其实是因为上外考的题型比较单一，准备起来比较容易，不会像别的学校那样什么都要兼顾，当然也得准备得充足，像楼主这样的，明显就是没准备好。最后说一说，楼主最终调剂去了中国海洋大学，调剂心得倒是积攒了不少。。。
最后的最后，楼主要打广告了，有木有需要买书的学弟学妹，日语5678及答案、还有真题，基本我上面说到得我都有哦有什么疑问我也可以解答的。有意者可以在下面留言，楼主会不定期查看，看到后会第一时间回复的~~