怎么看法律文本和法律翻译这本书啊？

monstersong · 发表于 2015-4-21 09:19

Jasmine.Fan 发表于 2015-4-21 00:09
你看我帖子吧，帖子里有的哦

啊，我之前看过的，原来是大神，膜拜～～学姐，我在图书馆借到有商务英语口译和商务英语翻译这两本，但是版本比较老，有没有问题啊？

Jasmine.Fan · 发表于 2015-4-21 09:36

monstersong 发表于 2015-4-21 09:19
啊，我之前看过的，原来是大神，膜拜～～学姐，我在图书馆借到有商务英语口译和商务英语翻译这两本，但是 ...

有多老啊？好像我记得都是06版以后的吧

monstersong · 发表于 2015-4-21 10:19

Jasmine.Fan 发表于 2015-4-21 09:36
有多老啊？好像我记得都是06版以后的吧

忘了，好像是02年左右的。。。还有那个语用那本学姐你是不是没看啊？也不用看吗？

Jasmine.Fan · 发表于 2015-4-21 10:47

monstersong 发表于 2015-4-21 10:19
忘了，好像是02年左右的。。。还有那个语用那本学姐你是不是没看啊？也不用看吗？ ...

没怎么看，基本全新的

做梦梦 · 发表于 2015-4-22 16:18

那个貌似是考的名词解释。。

虞莹y · 发表于 2015-4-22 16:24

我也想知道

barry小熊 · 发表于 2015-4-22 21:24

本帖最后由 barry小熊于 2015-4-22 21:25 编辑

2013级MTI口译的路过，我表示那本书上的内容考得一般不是很多。你就掌握最基本的一些法律常识（比如常见的法律词汇）和主要的翻译方法就好了~~班上很多人都看了不到一半

monstersong · 发表于 2015-4-22 21:25

barry小熊发表于 2015-4-22 21:24
2013级MTI口译的路过，我表示那本书上的内容考得一般不是很多。你就掌握最基本的一些法律尝试和翻译方法就 ...

语用与翻译那本呢？

barry小熊 · 发表于 2015-4-22 21:27

monstersong 发表于 2015-4-22 21:25
语用与翻译那本呢？

这本书在14级以前是不在参考书目录里面的。至于考多少的话我也不是很清楚，你还是问问14级的吧~~我就不能帮到你了

monstersong · 发表于 2015-4-22 21:41

barry小熊发表于 2015-4-22 21:27
这本书在14级以前是不在参考书目录里面的。至于考多少的话我也不是很清楚，你还是问问14级的吧~~我就不能 ...

还是谢谢啦~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[高翻] 怎么看法律文本和法律翻译这本书啊？