2015北外MTI（笔译）详细经验贴

小浣熊0806 · 发表于 2015-4-17 11:23

小浣熊0806 发表于 2015-4-17 11:22
学妹不然加下我吧。可以好好私下聊这个问题哈(´-ω-`)，琪酒酒伞拔酒酒陆尔（音读哈） ...

如果决定考MTI，现在真滴没有必要也木有时间去刷六级了(´-ω-`)

来自iPhone客户端

潇潇潇潇蓉 · 发表于 2015-4-17 11:24

已添加，多谢学姐

来自Android客户端

Bess啊 · 发表于 2015-4-17 18:54

小浣熊0806 发表于 2015-4-17 10:46
你说滴那几本书我都是看了滴，庄的那本书我是前期打基础看的，叶的前面的理论你现在就可以看，后面的题如 ...

学姐，我现在再看，庄的那本书，叶的那本书理论也看过了，就是觉得没记住多少。不知道这个影响大不大。我打算，这个月先看我有一本英汉翻译简明教程，不是北外考研推荐的，但是非常详细，有点类似语法那种，同时再把庄的那本书做练习资料。下个月开始看马会娟的那本书，剩下的时间是叶子南那本书再看一遍，同时练完庄的那本书后练张培基的那本，差不多还有三个月的时间吧，这个阶段结束。这是我的翻译计划，我不知道，我的那本非北外推荐书籍有没有必要再看。日语一直都在学习中，刚开始会背课文，做课后题，现在课文一班都只搞懂，就不背了，课后习题也不咋做了，主要是背单词，以及一些语法句子。百科和词条互译一直都有收集，但这两天听从你的建议开始背了，词条有点大海捞针的感觉，我在想真题可不可以现在坐一坐看看感受一下具体方向

来自iPhone客户端